まゆ

日本語

名詞：眉

まゆ【眉】

1. まぶたの上方に横長（弓状）に生える毛。眉毛。
2. まゆの化粧。

発音

ま↘ゆ

関連語

• 複合語：眉唾（まゆつば）、眉墨（まゆずみ）^(wp)、眉頭（まゆがしら）、眉尻（まゆじり）
• 白眉、眉山、眉間、柳眉
• 眉をひそめる
• 眉を上げる：柳眉を逆立てる。

翻訳

訳語

• イタリア語: sopracciglio ^(it) 男性
• 英語: eyebrow ^(el)
• オランダ語: wenkbrauw ^(nl)
• ギリシア語: φρύδι ^(el) (frýdi) 中性
• スウェーデン語: ögonbryn ^(sv) 中性
• スペイン語: ceja ^(es) 女性
• タイ語: คิ้ว
• タガログ語: kilay
• 中国語: 眼眉 ^(zh)
• 朝鮮語: 눈썹
• ドイツ語: Augenbraue ^(de) 女性
• フランス語: sourcil ^(fr) 男性
• ポーランド語: brew ^(pl) 女性
• ポルトガル語: sobrancelha ^(pt) 女性
• ロシア語: бровь ^(ru) (brov') 女性

名詞：繭

まゆ【繭】

1. 完全変態をする昆虫の幼虫が、中でさなぎとして休眠するために作る覆い。自身が分泌した糸状の粘質物を利用するものや、小石、砂、植物の葉、動物の糞などを利用するものなど種によってさまざまである。
2. 蚕が口から糸をはいて作る白い俵形の覆い。生糸の原料となる。(夏の季語)

発音

ま↘ゆ

関連語

• 複合語：繭玉（まゆだま）、

翻訳

• 英語: cocoon