ストライキ

日本語

語源

英語 strike からの借用語

名詞

ストライキ

1. 複数の労働者が共同で、経営者に対し労働条件の改善などの要求を認めさせるために、労働力の全部又は一部の提供を拒否すること。

類義語

• 同盟罷業

派生語・複合語

• スト
• ハンスト（ハンガーストライキ）
• ゼネスト
• スト権

関連語

• 怠業（サボタージュ）、作業所閉鎖（ピケッティング、ロックアウト）
• 遵法闘争（順法闘争）
• 労働争議、争議権

翻訳

名詞

• アラビア語: اضراب (’iDraab)
• イタリア語: sciopero ^(it)
• 英語: strike
• エスペラント: striko
• オランダ語: staking ^(nl)
• スウェーデン語: strejk ^(sv)
• スペイン語: huelga ^(es) 女性
• スワヒリ語: migomo ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: štrajk ^(sh) 男性
• チェコ語: stávka ^(cs) 女性
• 中国語: 罷工, 罢工 (bàgōng)
• 朝鮮語: 파업 (pa-eop)
• テルグ語: సమ్మె (samme)
• ドイツ語: Streik ^(de) 男性
• ハンガリー語: sztrájk ^(hu)
• フィンランド語: lakko ^(fi)
• フランス語: grève ^(fr) 女性
• ブルトン語: harz-labour
• ポーランド語: strajk ^(pl) 男性
• ポルトガル語: greve 女性, ataque 男性
• マラヤーラム語: സമരം (samaram)
• ロシア語: забастовка ^(ru) 女性 (zabastóvka)

動詞　ストライキをする

• イタリア語: scioperare ^(it)
• 英語: strike
• オランダ語: staken ^(nl)
• スペイン語: parar (el trabajo) (完了相)
• スワヒリ語: mgomo ^(sw)
• ドイツ語: streiken ^(de)
• フィンランド語: lakkoilla ^(fi)
• ポルトガル語: parar ^(pt), paralizar ^(pt)
• ロシア語: бастовать ^(ru) (bastovát’) (未完了相), забастовать ^(ru) (zabastovát’) (完了相)

動詞

活用と結合例

ストライキ-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ストライキ	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	ストライキしない	未然形 + ない
否定(古風)	ストライキせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	ストライキされる	未然形 + れる
丁寧	ストライキします	連用形 + ます
過去・完了・状態	ストライキした	連用形 + た
言い切り	ストライキする	終止形のみ
名詞化	ストライキすること	連体形 + こと
仮定条件	ストライキすれば	仮定形 + ば
命令	ストライキしろ ストライキせよ	命令形のみ