yukar

アイヌ語

カナ表記 ユカㇻ／ユカㇽ

発音

• IPA^(?): /ju.kaɾ/, [ju.kaɾ(a̽)]

動詞語根

yukar

1. 真似（まね）る。

派生語

• eyukar (エユカㇻ)「〜をものまねする」
• koeyukar (コエユカㇻ)「〜の〜をものまねする」

動詞

yukar (自動詞, １項動詞)

1. ユーカラを語（かた）る。
   • hine oraun a=poro -yupi anak ape etok ta a ape etok mawtum ne uske ta a otutanu a=pon -yupi a otutanu iyotta utur wano a=an hine oka=an ruwe ne akusu tane sirkunne sironuman kane akusu orano a=poro-yupi ene hawean hi “hnta a=po ro a=akihi yukar yukar hokure yukar” sekor kane hawean.

     それから、大きい兄は、横座に座って、横座のような場所に座って、その次に小さい兄が座って、その次に、一番下座に私が座っているしたところ、今は暗くなって夕方になるとそれから、大きい兄がこのように言って言う事には「さあ、上の方の弟よ、ユカㇻを言いなさい、言いなさい、早く言いなさい」と言いました。

活用

人称	単数形	複数形
一人称	k(u)=yukar	yukar=as
二人称	e=yukar	eci=yukar
三人称	yukar	yukar
不定称	yukar=an	yukar=an

名詞

yukar

1. ユーカラ。英雄詞曲。叙事詩。神謡（kamuy yukar）。

派生語

• kamuyyukar (カムィユカㇻ)「神謡」