明眸皓歯

明眸皓齒 および 明眸皓齿 も参照。

日本語

名詞

明眸皓歯（めいぼうこうし）

1. 輝く眸（ひとみ）と皓（しろ）い歯。美人を形容する語。
   • 振り向いて見ると、月光を浴びて明眸皓歯、二十ばかりの麗人がにっこり笑っている。（太宰治『竹青 ――新曲聊斎志異――』）

由来

杜甫『哀江頭』中の「明眸皓齒今何在 血汚遊魂歸不得」より、当該箇所は亡き楊貴妃を指す。

発音^(?)

め↗ーぼーこ↘ーし

翻訳

• 英語:bright eyes and white teeth, a beauty ^(en)