春半

日本語

名詞

春 半（しゅんぱん）

1. 春の半ば。
   • 春半年已除 其餘強爲有（杜牧『惜春』）

     春半 年已（すで）に除す 其の余は 強ひて有りと為す

     春も半ばになると、一年（のうちでも趣のある時期）は早くも過ぎ去り、あとは無理に「ある」と言い張る程度の価値しかない季節が待つのみである。

   • 可憐春半不還家（張若虚『春江花月夜』）

     憐む可（べ）し 春半 家に還らず

     ああ、春も半ばだというのに、家にも帰れずにいる。

発音^(?)

しゅ↗んぱん

翻訳

• 英語: mid-spring ^(en)