測量

日本語

名詞

測 量（そくりょう）

1. 機器を用いて地表上の各点相互の位置関係や面積・形状などを測定し、それを数値や地図に表す理論や技術。
2. 推し量ること。

語源

マテオ・リッチの造語。

発音^(?)

そ↗くりょー

そ↗く↘りょー

翻訳

訳語

• 英語: surveying ^(en)
• エストニア語: geodeesia ^(et)
• スペイン語: geodesia ^(es) 女性
• チェコ語: zeměměřičství ^(cs) 中性, zaměřování ^(cs) 中性
• フィンランド語: maanmittaus ^(fi)
• ロシア語: топосъёмка ^(ru) 女性 (toposʺjómka)

動詞

活用

サ行変格活用

測量-する

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: cèliáng
• 注音符号: ㄘㄜˋ　ㄌㄧㄤˊ
• 閩南語: chhek-liōng
• 客家語: chhet-liòng

動詞

測 量( (簡): 测量 )

1. 測量する
2. 測定する

---

朝鮮語

名詞

測量（측량）

1. （日本語に同じ）測量

---

ベトナム語

名詞

測量（trắc lượng）

1. （日本語に同じ）測量