議論

日本語

名詞

議論（ぎろん）

1. 一つの話題について複数の人が考（かんが）え・意見を述べあうこと。
   • 少子化問題について議論を深める。
   • 議論を戦わせる。

類義語

• 論議、討議、討論
• 論争（対立が激しく争いに発展した場合）
• ディベート
• 紛議
• 駁論

関連語

• 議題、会議

翻訳

訳語

• イタリア語: discussione, argomento
• 英語: discussion, argument, dispute（argument, disputeは議論より「論争」との対応が強い）
• スペイン語: discusión, disputa
• ポルトガル語: discussão, argumento, debate
• フランス語: discussion, argument, débat
• スウェーデン語: diskussion

動詞

活用

議論-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
議論	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	議論しない	未然形 + ない
否定(古風)	議論せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	議論される	未然形 + れる
丁寧	議論します	連用形 + ます
過去・完了・状態	議論した	連用形 + た
言い切り	議論する	終止形のみ
名詞化	議論すること	連体形 + こと
仮定条件	議論すれば	仮定形 + ば
命令	議論しろ 議論せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• イタリア語: discutere
• 英語: discuss, argue
• スペイン語: discutir
• フランス語: discuter
• スウェーデン語: diskutera

---

中国語

発音

• ピンイン: yìlùn
• 注音符号: ㄧˋ　ㄌㄨㄣˋ
• 閩南語: gī-lūn
• 客家語: ngi-lun

名詞

議 論( (簡): 议论 )

1. 議論、意見。

動詞

議 論( (簡): 议论 )

1. 議論する。

関連語

• 議論文