辦

漢字

辦

• 部首: 辛辛 + 9 画
• 総画: 16画16
• 異体字: 办（簡体字）

字源

• 形声。「力」+音符「辡 /*PEN/」。「取り扱う」「処理する」を意味する漢語｛辦 /*brens/｝を表す字。

意義

1. 操作する、処理する。
2. 取り扱う。

語源

• シナ・チベット祖語 *brel （忙しい、従事する）より派生。
  • チベット語 བྲེལ་ と同根。

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音: ベン
  • 漢音: ハン
• 訓読み: つとめ-る

---

中国語

辦 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: bàn (ban4)
    • ウェード式: pan⁴
  • 広東語
    • イェール式: baan6
  • 閩南語
    • POJ: pān
  • 客家語
    • 白話字: phan

動詞

1. する、処理する。
2. 経営する。
3. 仕（し）入（い）れる。
4. 処罰する。

---

朝鮮語

辦 *

• ハングル: 판
  • 文化観光部2000年式: pan
  • マッキューン＝ライシャワー式: p'an
  • イェール式: phan

---

ベトナム語

辦 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: bạn, biện

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 8FA6 辦
  • 10進: 36774 辦
• 四角号碼: 0044₁
• 倉頡入力法: 卜十大尸十 (YJKSJ)