agor

ágor 、 ägor 、および agor' も参照。

イド語

動詞

agor

agarの未来不定詞。

ウェールズ語

語源

印欧祖語 *n̥- + *ǵʰer-

発音

(ウェールズ北部) IPA(?): /ˈaɡɔr/
(ウェールズ南部) IPA: /ˈaːɡɔr/, /ˈaɡɔr/
押韻: -aɡɔr

動詞

agor (現在一人称単数 agoraf)

(他動詞) 開（あ）ける。
(自動詞) 開店する、営業する。
(他動詞, 手紙・包装などを) 開封する、開梱する。
(他動詞, 会議などを) 開（ひら）く。
(自動詞, 花が) 咲（さ）く。

活用(文語)

	単数			複数			非人称
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称	非人称
直説法現在/未来	agoraf	agori	egyr, agora	agorwn	agorwch	agorant	agorir
不完了過去(直説法/接続法)/ 条件法	agorwn	agorit	agorai	agorem	agorech	agorent	agorid
完了過去	agorais	agoraist	agorodd	agorasom	agorasoch	agorasant	agorwyd
大過去	agoraswn	agorasit	agorasai	agorasem	agorasech	agorasent	agorasid, agoresid
接続法現在	agorwyf	agorych	agoro	agorom	agoroch	agoront	agorer
命令法	—	agor	agored	agorwn	agorwch	agorent	agorer
動名詞	agor
動詞的形容詞	agoredig agoradwy

活用(口語)

口語の活用形	単数			複数
口語の活用形	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
未来	agora i, agoraf i	agori di	agorith o/e/hi, agoriff e/hi	agorwn ni	agorwch chi	agoran nhw
条件法	agorwn i, agorswn i	agoret ti, agorset ti	agorai fo/fe/hi, agorsai fo/fe/hi	agoren ni, agorsen ni	agorech chi, agorsech chi	agoren nhw, agorsen nhw
完了過去	agorais i, agores i	agoraist ti, agorest ti	agorodd o/e/hi	agoron ni	agoroch chi	agoron nhw
命令法	—	agora	—	—	agorwch	—

類義語

(語義4) dechrau
(語義5) blodeuo

対義語

(語義1) cau
(語義3) amlapio, lapio

派生語

agoriad 男性
agoriadol
agorwr 男性
agorydd 男性
ar agor

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	帯気音化
agor	変化なし	変化なし	hagor

スウェーデン語

名詞

agor

agaの非限定複数形。

バスク語

語源

バスク祖語 *agor

発音

(標準バスク語) IPA^(?): /a.ɡor/

音声 (ファイル)

形容詞

agor (比較級 agorrago, 最上級 agorren, excessive agorregi)

乾（かわ）いた、乾燥した。
不毛の。

Declension of agor (形容詞, ending in -r)
		不定数	単数	複数
絶対格		agor	agorra	agorrak
能格		agorrek	agorrak	agorrek
与格		agorri	agorrari	agorrei
属格		agorren	agorraren	agorren
共格		agorrekin	agorrarekin	agorrekin
動機格		agorrengatik	agorrarengatik	agorrengatik
受益格		agorrentzat	agorrarentzat	agorrentzat
具格		agorrez	agorraz	agorrez
内格	有生	agorrengan	agorrarengan	agorrengan
内格	無生	agorretan	agorrean	agorretan
処格	有生	—	—	—
処格	無生	agorretako	agorreko	agorretako
向格	有生	agorrengana	agorrarengana	agorrengana
向格	無生	agorretara	agorrera	agorretara
到格	有生	agorrenganaino	agorrarenganaino	agorrenganaino
到格	無生	agorretaraino	agorreraino	agorretaraino
方向格	有生	agorrenganantz	agorrarenganantz	agorrenganantz
方向格	無生	agorretarantz	agorrerantz	agorretarantz
destinative	有生	agorrenganako	agorrarenganako	agorrenganako
destinative	無生	agorretarako	agorrerako	agorretarako
奪格	有生	agorrengandik	agorrarengandik	agorrengandik
奪格	無生	agorretatik	agorretik	agorretatik
分格		agorrik	—	—
通格		agortzat	—	—

名詞

agor

(気象) 旱魃、日（ひ）照（で）り。
(月名) 九月。

Declension of agor (無生, ending in -r)
	不定数	単数	複数
絶対格	agor	agorra	agorrak
能格	agorrek	agorrak	agorrek
与格	agorri	agorrari	agorrei
属格	agorren	agorraren	agorren
共格	agorrekin	agorrarekin	agorrekin
動機格	agorrengatik	agorrarengatik	agorrengatik
受益格	agorrentzat	agorrarentzat	agorrentzat
具格	agorrez	agorraz	agorrez
内格	agorretan	agorrean	agorretan
処格	agorretako	agorreko	agorretako
向格	agorretara	agorrera	agorretara
到格	agorretaraino	agorreraino	agorretaraino
方向格	agorretarantz	agorrerantz	agorretarantz
destinative	agorretarako	agorrerako	agorretarako
奪格	agorretatik	agorretik	agorretatik
分格	agorrik	—	—
通格	agortzat	—	—

類義語

(語義2) irail, buruil, setemere

派生語

諸言語への影響

→ アラゴン語: agüerro
Lua エラーモジュール:links 内、62 行目: attempt to call method 'makeEntryName' (a nil value), abòr

ラテン語

動詞

agor

agereの直説法所相現在第一人称単数形。