ail

ail- 、 -ail 、 àil 、 áil 、 -áil 、および Äil も参照。

アイルランド語

異表記・別形

• oil

語源

古アイルランド語 ail < ケルト祖語 *ɸales- < 印欧祖語 *pelis-, *pels-

発音

• IPA(?): /alʲ/

名詞

ail 女性 (属格 aileach, 主格複数 aileacha)

1. 石（いし）、岩（いわ）。

ail の語形変化

第5変化

定冠詞なし 格 単数 複数 主格 ail aileacha 呼格 a ail a aileacha 属格 aileach aileacha 与格 ail aileacha

定冠詞あり 格 単数 複数 主格 an ail na haileacha 属格 na haileach na n-aileacha 与格 leis an ail don ail leis na haileacha

派生語

• ail leachta, ail in úir

関連語

• aill
• ailt

アイルランド語の緩音現象
語根	暗音化	語頭音h添加	語頭音t添加
ail	n-ail	hail	変化なし
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

ウェールズ語

異表記・別形

• 2il (略語)

語源

中世ウェールズ語 eil < ブリソン祖語 *ėl < ケルト祖語 *alyos < 印欧祖語 *h₂élyos

発音

• IPA(?): /ai̯l/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ai̯l

形容詞

ail (女性 ail, 複数 ail, 比較形なし)

1. (序数) 第二の、二番目の。

類義語

• eilfed

派生語

• ail-, eil-
• eilia

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	帯気音化
ail	変化なし	変化なし	hail

---

英語

発音

• (イギリス英語, アメリカ英語) IPA(?): /eɪl/

• 音声(英)

  (ファイル)

• 押韻: -eɪl
• 異形同音異義語: ale

語源1

中英語 eilen < 古英語 eġlan, eġlian < 西ゲルマン祖語 *aglijan < ゲルマン祖語 *aglijaną

動詞

ail (三単現: ails, 現在分詞: ailing, 過去形: ailed, 過去分詞: ailed )

1. (他動詞) 悩（なや）ます、苦（くる）しめる。
2. (自動詞) 病（や）む、患（わずら）う。

名詞

ail (複数 ails)

1. (廃語) 病気。

語源2

中英語 eyle, eile < 古英語 eġle

形容詞

ail (比較級 ailer 又は more ail, 最上級 ailest 又は most ail)

1. (廃語) 苦痛な、厄介な。

語源3

中英語 eile, eyle, eiȝle < 古英語 eġl < ゲルマン祖語 *agilō,

異表記・別形

• ile

名詞

ail (複数 ails)

1. (植物学, 大麦などの) 芒（のぎ）。

アナグラム

• -ial, Ali, IAL, LIA, Lai, ali-, lai

---

古アイルランド語

発音

• IPA(?): /alʲ/

語源1

ケルト祖語 *ɸalos < 印欧祖語 *pels-, *pelis-

名詞

ail 女性 (属格 ailech, 複数主格 ailich)

1. 岩（いわ）。
2. 礎（いしずえ）、土台。

女性 i語幹
	単数	双数	複数
主格	ail	ailL	ailiH
呼格	ail	ailL	ailiH
対格	ailN	ailL	ailiH
属格	aloH, alaH	aloH, alaH	aileN
与格	ailL	ailib	ailib
続く形容詞の緩音現象: H = 帯気音化 L = 軟音化 N = 鼻音化

女性 k語幹
	単数	双数	複数
主格	ail	ailichL	ailich
呼格	ail	ailichL	ailchea
対格	ailichN	ailichL	ailchea
属格	ailech	ailech	ailechN
与格	ailichL	ailchib	ailchib
続く形容詞の緩音現象: H = 帯気音化 L = 軟音化 N = 鼻音化

諸言語への影響

• 中世アイルランド語: ail
  • アイルランド語: ail

古アイルランド語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化
ail	変化なし	n-ail
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

語源2

動詞

·ail

1. ailidの連結形直説法現在第三人称単数形。

古アイルランド語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化
·ail	変化なし	·n-ail
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

スコットランド語

語源

中英語 eilen < 古英語 eġlan, eġlian < 西ゲルマン祖語 *aglijan

発音

• IPA(?): /eːl/

動詞

tae ail (三単現 ails, 現在分詞 ailin, 過去 ailt, 過去分詞 ailt)

1. 苦（くる）しめる、悩（なや）ます。
2. 妨（さまた）げる。
3. 病（や）む、患（わずら）う。

---

ダルマチア語

異表記・別形

• alj

語源

ラテン語 allium

名詞

ail

1. (野菜, Krk) にんにく。

---

中英語

名詞

ail

1. aleの異形。
2. hayleの異形。

---

ノルマン語

語源

古フランス語 < ラテン語 allium

名詞

ail 男性 (不可算)

1. (野菜, ジャージー) にんにく。

---

フランス語

語源

古フランス語 < ラテン語 allium

発音

• IPA^(?): /aj/

• 音声(パリ)

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 異形同音異義語: aïe, aille, ailles, aillent, ails

名詞

ail 男性 (複数 ails 又はaulx)

1. (野菜) にんにく。

派生語

• ail des ours
• ail sauvage
• alliacé
• ailler

諸言語への影響

• ハイチ語: lay
• モーリシャス・クレオール語: lay
• モシ語: lay

アナグラム

• lai, lia