hail

hæil も参照。

アイルランド語

発音

• IPA(?): /halʲ/

名詞

hail

1. ailの語頭音h添加。

---

ウェールズ語

発音

• IPA(?): /hai̯l/
• 押韻: -ai̯l

形容詞

hail

1. ailの語頭音h添加。

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	帯気音化
ail	変化なし	変化なし	hail

---

英語

発音

• IPA(?): /heɪl/, [heɪ̯ɫ]

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -eɪl
• 異形同音異義語: hale

語源1

中英語 hayle, haile, hail < 古英語 hæġl, hæġel < ゲルマン祖語 *haglaz < 印欧祖語 *kagʰlos 又は *ḱoḱló-

名詞

hail (可算 及び 不可算; 複数 hails）

1. (雪) 霰（あられ）、雹（ひょう）。
2. (可算, 転じて) 霰のように降（ふ）るもの、〜の雨（あめ）。

派生語

• hailshot
• hailstone
• hail storm (hailstorm)
• hail shaft (hailshaft)
• rail hail

動詞

hail (三単現: hails, 現在分詞: hailing, 過去形: hailed, 過去分詞: hailed )

1. (非人称, 雪) 霰が降る、雹が降る。

派生語

• hail down

語源2

中英語 heil < 古ノルド語 heill < ゲルマン祖語 *hailaz。動詞は中英語 heilen < 形容詞。

形容詞

hail (比較級 hailer, 最上級 hailest)

1. (廃語) 健康な、健全な。

動詞

hail (三単現: hails, 現在分詞: hailing, 過去形: hailed, 過去分詞: hailed )

1. (他動詞) 挨拶する。
2. (他動詞) 迎（むか）える、歓迎する。
3. (他動詞) 称する。
4. (他動詞) 呼（よ）び掛（か）ける、呼（よ）び止（と）める。

派生語

• drink hail
• e-hail
• hail and ride
• hailer
• hail-fellow
• hail from

関連語

• wassail

間投詞

hail

1. (古語・廃語, 詩的表現) 万歳。

派生語

• all hail
• Hail Mary

アナグラム

• Hlai, hila

---

エストニア語

名詞

hail

1. haiの単数接格。

---

スコットランド語

語源1

古英語 hāl < ゲルマン祖語 *hailaz < 印欧祖語 *kóh₂ilus

発音

• IPA(?): [hel]
• (南部) IPA: [hjɛl]

形容詞

hail (比較級 hailer, 最上級 hailest)

1. 全（すべ）ての、全体の。
2. 健康な、健全な。
3. 完全な、無傷の。

派生語

派生語

• hailly
• hailins
• hail an fere
• hail-an-hauden
• hail-heidit
• hail hypothec
• hail-hertit
• hailscart
• hail-skint
• hailsome
• hail Yuil
• hail watter
• meat-hail
• hail closhach
• the hail jing-bang
• the hail tot
• unhailsome

名詞

hail (複数 hails)

1. 全体。

動詞

tae hail (三単現 hails, 現在分詞 hailin, 過去 hailt, 過去分詞 hailt)

1. 治（なお）す、治療する。

語源2

発音

• IPA: [hel]

動詞

tae hail (三単現 hails, 現在分詞 hailin, 過去 hailt, 過去分詞 hailt)

1. (スポーツ) ボールをゴールを通して打つ。

派生語

• ower hail

名詞

hail (複数 hails)

1. (スポーツ) ゴール。

語源3

古英語 hæġl, hæġel < ゲルマン祖語 *haglaz < 印欧祖語 *kagʰlos 又は *ḱoḱló-

発音

• IPA: [hel]

名詞

hail (不可算)

1. (雪) 霰（あられ）、雹（ひょう）。
2. ペレット。

派生語

• hailie-pickle
• hailstane

---

中英語

名詞

hail (不可算)

1. hayleの異形。
2. heilの異形。

形容詞

hail

1. heilの異形。

---

トルコ語

異表記・別形

• hâil

語源

オスマン語 حائل‎ (hail) < アラビア語 حَائِل‎ (ḥāʾil)

名詞

hail (限定対格 haili, 複数 hailler)

1. (廃語) 障害。

類義語

• engel