beran

Beran も参照。

クルマンジー

名詞

beran 女性

1. 牡羊（おひつじ）。

---

古英語

異表記・別形

• beoran

語源

西ゲルマン祖語 *beran < ゲルマン祖語 *beraną < 印欧祖語 *bʰéreti

発音

• IPA^(?): /ˈbe.rɑn/

動詞

beran (強変化動詞 第4類)

1. 運（はこ）ぶ。
2. 着（き）ている。身に付けている。
3. 支（ささ）える。
4. 産（う）む。引（ひ）き起（お）こす。

beranの活用

直説法	現在	過去
第一人称単数	{{{2}}}	{{{8}}}
第二人称単数	{{{3}}}	{{{9}}}
第三人称単数	{{{4}}}	{{{10}}}
複数	{{{5}}}	{{{11}}}
接続法	現在	過去
単数	{{{6}}}	{{{12}}}
複数	{{{7}}}	{{{13}}}
命令法
単数	{{{14}}}
複数	{{{15}}}
分詞	現在	過去
	{{{16}}}	{{{17}}}

派生語

• āberan
• forberan
• foreberan
• forþberan
• ġeberan
• underberan

諸言語への影響

• 中英語: beren
  • 現代英語: bear
  • スコットランド語: bere, beir

---

古オランダ語

語源

西ゲルマン祖語 *beran < ゲルマン祖語 *beraną

動詞

beran

1. 運（はこ）ぶ。

諸言語への影響

• 中期オランダ語: bēren

---

古高ドイツ語

異表記・別形

• peran

語源

西ゲルマン祖語 *beran < ゲルマン祖語 *beraną < 印欧祖語 *bʰer-

動詞

beran

1. 運（はこ）ぶ。

beran (強変化動詞第4類)の活用

直説法	現在	過去
一人称単数	biru	bar
二人称単数	biris	bāri
三人称単数	birit	bar
一人称複数	berem(es)	bārum(es)
二人称複数	beret	bārut
三人称複数	berant	bārun
接続法	現在	過去
一人称単数	bere	bāri
二人称単数	beres	bāris
三人称単数	bere	bāri
一人称複数	berem(es)	bārim(es)
二人称複数	beret	bārit
三人称複数	beren	bārin
命令法
単数	bir
複数	beret
分詞	現在	過去
	beranti	giboran

関連語

• giberan

諸言語への影響

• 中高ドイツ語: bëren, bërn
  • ドイツ語: gebären
  • アレマン語: beren

---

古ザクセン語

語源

西ゲルマン祖語 *beran < ゲルマン祖語 *beraną < 印欧祖語 *bʰer-

動詞

beran

1. 運（はこ）ぶ。

beranの活用

直説法	現在	過去
一人称 単数	biru	bar
二人称 単数	biris	bāri
三人称 単数	birid	bar
複数	berad	bārun
接続法	現在	過去
一人称 単数	bere	bāri
二人称 単数	beres	bāris
三人称 単数	bere	bāri
複数	beren	bārin
命令法	現在	—
単数	ber
複数	berad
分詞	現在	過去
	berandi	(gi)boran

関連語

• giboran
• giberan

諸言語への影響

• 中世低地ドイツ語: beren, baren
  • ドイツ低地ドイツ語: böhren
  • ヴェストファーレン語:

    Ravensbergisch-Lippisch: buar'n

    Sauerländisch: gebe̗ren

    Westmünsterländisch: bohrn

---

チェコ語

語源

スラヴ祖語 *baranъ

発音

• IPA^(?): [ˈbɛran]

名詞

beran 男性 有生

1. 牡羊（おひつじ）。

    beran の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	beran	berani
生格(genitiv)	berana	beranů
与格(dativ)	beranu, beranovi	beranům
対格(akuzativ)	berana	berany
呼格(vokativ)	berane	berani
前置格(lokál)	beranu, beranovi	beranech
造格(instrumentál)	beranem	berany

派生語

• beránek
• beraní

参照

• ovce
• jehně