アストゥリアス語

編集

語源

編集

フランス語 déserter からの借用語 < 後期ラテン語 dēsertāre < ラテン語 desertus

動詞

編集

desertar (直説法現在第一人称単数 deserto, 過去分詞 desertáu)

  1. 脱走する、逃亡する。

カタルーニャ語

編集

発音

編集
  • (バレアレス) IPA(?): /də.zəɾˈta/
  • (バレンシア) IPA(?): /de.zeɾˈtaɾ/
  • (中部) IPA(?): /də.zərˈta/

動詞

編集

desertar (現在第一人称単数形 deserto, 過去分詞 desertat)

  1. 脱走する、逃亡する。

スペイン語

編集

語源

編集

フランス語 déserter からの借用語 < 後期ラテン語 dēsertāre < ラテン語 desertus

発音

編集
  • IPA(?): /deseɾˈtaɾ/[d̪e.seɾˈt̪aɾ]

動詞

編集

desertar

  1. 脱走する、逃亡する。

関連語

編集

ポルトガル語

編集

語源

編集

フランス語 déserter からの借用語 < 後期ラテン語 dēsertāre < ラテン語 desertus

発音

編集
 
  • IPA(?): (ブラジル) /de.zeʁˈta(ʁ)/, [de.zehˈta(h)]
    • IPA(?): (サンパウロ) /de.zeɾˈta(ɾ)/, [de.zeɾˈta(ɾ)]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /de.zeʁˈta(ʁ)/, [de.zeχˈta(χ)]
  • IPA(?): (ポルトガル) /dɨ.zɨɾˈtaɾ/, [dɨ.zɨɾˈtaɾ]

  • 分綴: de‧ser‧tar

動詞

編集

desertar

  1. 脱走する、逃亡する。

関連語

編集