grįžti

リトアニア語

動詞

grį̃žti (直説法 …, 現在・第三人称： grį̃žta, 過去・第三人称： grį̃žo, 未来・第三人称： grį̃š)

1. (自動詞) 戻る。帰る。
   • Buvo išėjęs ir vėl atgrįžo.
     • 彼は外出し、また帰ってきた。
   • Sugrįžo viltis.
     • 希望が取り戻された。
   • Sugrįžo į sveikatą.
     • 彼［彼女/彼ら］の体調が回復した。 （逐語訳: 「健康へと戻った。」）

発音^(?)

• IPA: /ˈɡʲrʲǐːʃʲtʲɪ/ （慣用音: 「グリーシュティ」）

活用

    grįžtiの活用

不定形
grįžti
時制/人称		単数			複数
		一人称 (aš)	二人称 (tu)	三人称 (jis/ji)	一人称 (mes)	二人称 (jūs)	三人称 (jie/jos)
直説法	現在	grįžtu	grįžti	grįžta	grįžtame, grįžtam	grįžtate, grįžtat	grįžta
	過去	grįžau	grįžai	grįžo	grįžome, grįžom	grįžote, grįžot	grįžo
	習慣過去	grįždavau	grįždavai	grįždavo	grįždavome, grįždavom	grįždavote, grįždavot	grįždavo
	未来	grįšiu	grįši	grįš	grįšime, grįšim	grįšite, grįšit	grįš
接続法		grįžčiau	grįžtumei, grįžtum	grįžtų	grįžtumėme, grįžtumėm, grįžtume	grįžtumėte, grįžtumėt	grįžtų
命令法		-	grįžk, grįžki	tegrįžta, tegrįžtie	grįžkime, grįžkim	grįžkite, grįžkit	tegrįžta, tegrįžtie

grįžtiの分詞

	能動態	受動態
現在	grįžtąs, grįžtantis	grįžtamas
過去	grįžęs	grįžtas
習慣過去	grįždavęs	—
未来	grįšiąs, grįšiantis	grįšimas
必要分詞	—	grįžtinas

grįžtiの半分詞

	能動態
半分詞	grįždamas

grįžtiの副分詞

	能動態
現在副分詞	grįžtant
過去副分詞	grįžus
習慣過去副分詞	grįždavus
未来副分詞	grįšiant

grįžtiのbūdinys

manner of action participle	grįžte, grįžtinai

類義語

• pareiti

対義語

• išeiti

派生語

動詞

接頭辞つきのもの:

• apgrįžti
• atgrįžti
• įgrįžti
• išgrįžti
• nugrįžti
• pagrįžti
• prigrįžti
• sugrįžti
• užgrįžti
• (否定形) negrįžti
• (再帰動詞) grįžtis

名詞

• grįžìmas 男性
• saulėgrįža 女性

分詞：

• 「活用」節を参照。

関連語

名詞：

• grąža 女性
• saulėgrąža 女性

動詞：

• grąžinti
  • sugrąžinti

分詞

grįžti 男性 (過去受動分詞)

1. "grįžtas"の男性・複数・主格形。