intervenire

イタリア語

語源

ラテン語 intervenīre

発音

IPA^(?): /in.ter.veˈni.re/

動詞

intervenire (自動詞)

1. 介入する、干渉する。
2. 発言する、口を挟む。
3. 加（くわ）わる。
4. (医療) 手術する。

不定詞	intervenire
助動詞		essere	ジェルンディオ		intervenendo
現在分詞		interveniente	過去分詞		intervenuto
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	intervengo	intervieni	interviene	interveniamo	intervenite	intervengono
未完了	intervenivo	intervenivi	interveniva	intervenivamo	intervenivate	intervenivano
遠過去	intervenni	intervenisti	intervenne	intervenimmo	interveniste	intervennero
未来	interverrò	interverrai	interverrà	interverremo	interverrete	interverranno
条件法	interverrei	interverresti	interverrebbe	interverremmo	interverreste	interverrebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	intervenga	intervenga	intervenga	interveniamo	interveniate	intervengano
未完了	intervenissi	intervenissi	intervenisse	intervenissimo	interveniste	intervenissero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		intervieni	intervenga	interveniamo	intervenite	intervengano

類義語

• (語義1) interferire
• (語義2) parlare, dire
• (語義3) assistere, prendere parte, partecipare, venire, andare
• (語義4) operare

派生語

• intervento
• intervenuto

---

ラテン語

語源

接頭辞 inter- +‎ venīre

動詞

現在 interveniō, 不定形 intervenīre, 完了 intervēnī, スピーヌム interventum.

1. 介入する、干渉する。
2. 邪魔する、妨害する。
3. 起（お）こる。

interveniō (第四変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	interveniō	intervenīs	intervenit	intervenīmus	intervenītis	interveniunt
	未完了	interveniēbam	interveniēbās	interveniēbat	interveniēbāmus	interveniēbātis	interveniēbant
	未来	interveniam	interveniēs	interveniet	interveniēmus	interveniētis	intervenient
	完了	intervēnī	intervēnistī	intervēnit	intervēnimus	intervēnistis	intervēnērunt, intervēnēre
	完了過去	intervēneram	intervēnerās	intervēnerat	intervēnerāmus	intervēnerātis	intervēnerant
	未来完了	intervēnerō	intervēneris	intervēnerit	intervēnerimus	intervēneritis	intervēnerint
所相	現在	intervenior	intervenīris, intervenīre	intervenītur	intervenīmur	intervenīminī	interveniuntur
	未完了	interveniēbar	interveniēbāris, interveniēbāre	interveniēbātur	interveniēbāmur	interveniēbāminī	interveniēbantur
	未来	interveniar	interveniēris, interveniēre	interveniētur	interveniēmur	interveniēminī	intervenientur
	完了	interventus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	interventus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	interventus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	interveniam	interveniās	interveniat	interveniāmus	interveniātis	interveniant
	未完了	intervenīrem	intervenīrēs	intervenīret	intervenīrēmus	intervenīrētis	intervenīrent
	完了	intervēnerim	intervēnerīs	intervēnerit	intervēnerīmus	intervēnerītis	intervēnerint
	完了過去	intervēnissem	intervēnissēs	intervēnisset	intervēnissēmus	intervēnissētis	intervēnissent
所相	現在	interveniar	interveniāris, interveniāre	interveniātur	interveniāmur	interveniāminī	interveniantur
	未完了	intervenīrer	intervenīrēris, intervenīrēre	intervenīrētur	intervenīrēmur	intervenīrēminī	intervenīrentur
	完了	interventus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	interventus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	intervenī	—	—	intervenīte	—
	未来	—	intervenītō	intervenītō	—	intervenītōte	interveniuntō
所相	現在	—	intervenīre	—	—	intervenīminī	—
	未来	—	intervenītor	intervenītor	—	—	interveniuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		intervenīre	intervēnisse	interventūrum esse	intervenīrī	interventum esse	interventum īrī
分詞		interveniēns	—	interventūrus	—	interventus	interveniendus, interveniundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		interveniendī	interveniendō	interveniendum	interveniendō	interventum	interventū

類義語

• (語義2) interrumpere, āvocāre, dirimere
• (語義3) ēvenīre, expetere, obtingere, incurrere, accēdere, incidere, accidere, intercidere, contingere, fierī

派生語

• interventiō
• interventor
• interventus

関連語

• advenīre
• antēvenīre
• circumvenīre
• contrāvenīre
• convenīre
• dēvenīre
• ēvenīre
• invenīre
• obvenīre
• pervenīre
• praevenīre
• prōvenīre
• revenīre
• subvenīre
• supervenīre
• transvenīre
• venīre
• ventitāre
• ventāre

諸言語への影響

• イタリア語: intervenire
• 英語: intervene
• カタルーニャ語: intervenir, entrevenir
• ガリシア語: intervir
• 古フランス語: entrevenir
• スペイン語: intervenir, entrevenir
• フランス語: intervenir
• ポルトガル語: intervir
• ルーマニア語: interveni