手術

日本語

名詞

手 術 （しゅじゅつ。話し言葉では「しゅじつ」「しゅうつ」「しゅずつ」「しじつ」などの発音も聞かれる）

1. 医師が組織や器官に対してメス・はさみなどを用いて切開を加え、また糸、接着剤などを用いて吻合して、患部を治療すること。
   • 山田さんは手術をして胃を切除した。（実際に手術をするのは外科医だが、手術を受けた患者を主語にすることもできる）
2. 《比喩》　（語義1になぞらえて、）物事の状態を大幅に改めること。
3. （古）手さばき。手先のわざ。手段。方法。

関連語

類義語

• 語義1

• 同義語 - オペ

派生語

• 語義1

• 手術衣（＝術衣、手術着）
• 手術着（＝手術衣、術衣）
• 手術室^(wp)（＝オペ室）
• 手術台（＝オペ台）
• 手術ミス
• 手術野（しゅじゅつや）（＝術野） ：手術を行っている目で見える部分。
• 外科手術
• 姑息手術^(wp) ⇔ 根治手術
• 根治手術 ⇔ 姑息手術
• 小手術（しょうしゅじゅつ） ⇔ 大手術
• 心霊手術^(wp)
• 大手術（だいしゅじゅつ） ⇔ 小手術
• デーン手術^(wp)
• 無菌手術

• 語義2

• 大手術（だいしゅじゅつ）

翻訳

訳語

• 英語: operation, surgery
• オランダ語: operatie 女性
• ギリシア語: χειρουργική 女性, εγχείρηση 女性
• スペイン語: operación 女性
• チェコ語: operace 女性
• ハンガリー語: operáció, műtét
• フィンランド語: leikkaus
• ポーランド語: operacja 女性
• ポルトガル語: operação 女性
• ロシア語: опреация 女性

動詞

活用

活用と結合例

手術-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
手術	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	手術しない	未然形 + ない
否定(古風)	手術せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	手術される	未然形 + れる
丁寧	手術します	連用形 + ます
過去・完了・状態	手術した	連用形 + た
言い切り	手術する	終止形のみ
名詞化	手術すること	連体形 + こと
仮定条件	手術すれば	仮定形 + ば
命令	手術しろ 手術せよ	命令形のみ

---

中国語

名詞

手術  (簡): 手术 （ピンイン:shǒushù　注音符号:ㄕㄡˇㄕㄨˋ）

1. （日本語に同じ）手術。

---

朝鮮語

名詞

• ハングル表記:수술

1. （日本語に同じ）手術。