koło

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *kolo 中性 < 印欧祖語 *kʷol(H)-es-

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 kolo, セルビア・クロアチア語 ко̏ло/kȍlo, ロシア語 колесо́ (kolesó)

非スラヴ語派:

リトアニア語 kãklas 男性 〈首〉や古典ギリシア語 κύκλος 男性 (kýklos)、サンスクリット चक्र (cakra-)を参照。

発音^(?)

• IPA: [ˈkɔwɔ]

名詞

koło 中性 (単数・前置格： kole, 複数・生格： kół)

1. 丸。
2. 車輪。
   • koło się kręci - 車輪が回る
3. サークル。

格変化

    koło の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	koło	koła
生格(Dopełniacz)	koła	kół
与格(Celownik)	kołu	kołom
対格(Biernik)	koło	koła
造格(Narzędnik)	kołem	kołami
前置格(Miejscownik)	kole	kołach
呼格(Wołacz)	koło	koła

類義語

語義1:

• krąg, okrąg

関連語

関連語

動詞（不完了体/完了体）：

• okalać / okolić

名詞：

• okolica 中性

派生語

派生語

動詞：

• kołować

名詞：

• 〔指小形〕 kółko
• kołodziej 男性
• kołowrót 男性
  • kołowrotek 男性

形容詞：

• kołowy

複合語

• błędne koło - 悪循環
• Koło fortuny - 運命の輪
• koło zębate - 歯車

参照

語義1:

• obręcz

語義2:

• opona

前置詞

koło (生格支配)

1. ～の周りに。～の辺りに。
   • Jadą goście jadą koło mego sadu. （民謡）
     • 客は私の園の辺りを行き過ぎる。

関連語

• dokoła, dookoła
• około
• wokoło, wokół

参考文献

• Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 247-248. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.