okno

Okno および òkno も参照。

スロヴァキア語

語源

スラヴ祖語 *okъnò

同系語

• チェコ語: okno
• セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: о̀кно/òkno
• ロシア語: окно́ (oknó)

名詞

okno 中性

1. 窓。

訳語

• 「まど」を参照。

関連語

名詞：

• oko 中性

---

スロヴェニア語

語源

スラヴ祖語 *okъnò

同系語

• セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: о̀кно/òkno
• ポーランド語: okno
• ロシア語: окно́ (oknó)

名詞

óknọ 中性  

1. 窓。

格変化

    okno の格変化

	単数	双数	複数
主格(imenovalnik)	okno	okni	okna
生格(rodilnik)	okna	oken	oken
与格(dajalnik)	oknu	oknoma	oknom
対格(tožilnik)	okno	okni	okna
前置格(mestnik)	oknu	oknih	oknih
造格(orodnik)	oknom	oknoma	okni

訳語

• 「まど」を参照。

関連語

名詞：

• oko 中性

---

セルビア・クロアチア語

okno (značenje 1)

語源

スラヴ祖語 *okъnò

同系語

• スロヴェニア語: óknọ
• ポーランド語: okno
• ロシア語: окно́ (oknó)

名詞

òkno 中性(キリル文字表記 о̀кно)

1. (鉱山などにおける) 縦坑（たてこう）。
2. 窓。

類義語

語義2: ＜窓＞

• прозор/prozor 男性

訳語

語義1:

縦坑

• 英語: shaft ^(en)
• ポーランド語: szyb ^(pl) 男性

語義2:

• 「まど」を参照。

関連語

名詞：

• око/oko 中性

---

チェコ語

語源

スラヴ祖語 *okъnò

同系語

• ポーランド語: okno
• セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: о̀кно/òkno
• ロシア語: окно́ (oknó)

発音

• IPA^(?): [ˈokno]
• X-SAMPA: ["okno]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ok‧no

名詞

okno 中性

1. 窓。

格変化

    okno の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	okno	okna
生格(genitiv)	okna	oken
与格(dativ)	oknu	oknům
対格(akuzativ)	okno	okna
呼格(vokativ)	okno	okna
前置格(lokál)	oknu okně	oknech
造格(instrumentál)	oknem	okny

訳語

• 「まど」を参照。

関連語

名詞：

• oko 中性

---

ポーランド語

語源

スラヴ祖語 *okъnò

同系語

• スロヴァキア語: okno
• セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: о̀кно/òkno
• ロシア語: окно́ (oknó)

発音

• IPA(?): [ˈɔkn̪ɔ] （慣用音: 「オクノ」）

• 音声

  (ファイル)

名詞

okno 中性 (複数・生格： okien)

1. 窓。
2. 《コンピュータ》 ウィンドウ。

格変化

    okno の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	okno	okna
生格(Dopełniacz)	okna	okien
与格(Celownik)	oknu	oknom
対格(Biernik)	okno	okna
造格(Narzędnik)	oknem	oknami
前置格(Miejscownik)	oknie	oknach
呼格(Wołacz)	okno	okna

使用例

単数・対格:

• rozbijać/rozbić okno - 窓を割る
• tłuc/stłuc okno → rozbijać/rozbić okno

単数・造格:

• za oknem - 窓の向こうに；　窓の向こうで

訳語

語義1:

• 「まど」を参照。

語義2: 《コンピュータ》

• 「ウィンドウ」を参照。

関連語

名詞：

• oko 中性

派生語

形容詞

• okienny

名詞

• (指小形) okienko 中性
• okiennica 女性

参照

• otwór 男性

語義1:

• szyba 女性