onne

アイヌ語

カナ表記 オンネ

発音

• IPA^(?): /on.ne/, [ʔon.ne]

動詞

onne (単数形 onne) (自動詞, １項動詞)

1. 古くなる。年老いている。
   • onne wa eci=eywanke eaykap a kor eci=ye hike mak ne hine a=kor nispa ek kuskeraypo moto a=nu hawe ne.” sekor hawean kor.

     古くなって使えなくなったとお前たちは言っていたが、どういうわけか私たちのニㇱパが来てくれたお陰で、わけを聞くことができた」と言いました。

   • onne utar inunukeaski ne kusu ohonno eci=oka ka eaykap ruwe ne korka tanto ne ekimne=an katu ponno tuymano ekimne=an easirki p ne na.

     老人たちが気の毒なので、今日は長い間お前たちが居ることもできないけれど、私たちはちょっと遠くに狩りに行かねばならないぞ。

   • poro hikehe onne utar epunkine kusu a=anu yak cise kor kur ye p ne kusu poniwne kur i=tura.

     大きい方は年寄を守るために残すと家の主が言うので年少の人を連れて行った。

   • sonno ka sino onne p ne korka mimtar ka ta awosma.

     本当に年老いているようだが土間にとびこんで来た。

   • sekor a=kor pet emko kor onne utar haweoka kuskeraypo a=aki a=siknure p ne p a=poutari a=epaskuma.

     ということをこの川筋の奥のほうにある村の年寄りたちが教えてくれたおかげで私の弟を助けることができたのだ。息子たちよ、そのことを話しておくぞ。

   • sekor hawean=an kor a=poutari a=hoppa wa onne=an pe ne kus a=ye.

     そう言いながら、息子たちを残して私はもう年老いて死ぬので言うのですよ。

活用

人称	単数形	複数形
一人称	k(u)=onne	onne=as
二人称	e=onne	eci=onne
三人称	onne	onne
不定称	onne=an	onne=an