hike

アイヌ語

カナ表記ヒケ

発音

IPA^(?): /hi.ke/

接続詞

hike

～すると、～したら、～したのに、～したが。
- a=macihi an hine oka =an hike a=macihi po sak wa poeykoytupa =an kor oka =an pe ne ruwe ne a p,.^[1]
  私には妻がいて、ともに暮らしていたが、私の妻は子どもがおらず、子どもを欲しがりながら暮らしていた。
- onne wa eci=eywanke eaykap a kor eci =ye hike mak ne hine a=kor nispa ek kuskeraypo moto a=nu hawe ne.” sekor hawean kor.^[2]
  古くなって使えなくなったとお前たちは言っていたが、どういうわけか私たちのニㇱパが来てくれたお陰で、わけを聞くことができた」と言いました。
- ihunarapa utar payoka hike ka ki wa, ene a=ramu hi ka isam pe ne.^[3]
  探しに出た人たちがあちこち歩き回っても見つけ出すことができず、どうにもわからなかった。
- u pakno nekor kunne kosonte kamuy moyremat sikiru hike seturu kasike a=yayrarire.^[4]
  それから黒い小袖の神のような立派な女が振り向くとすぐ後に私は続いた。
- a=nukar hike itak =an hawe ene oka hi.^[5]
  そこを見て私が言ったことはこうだ。
- ora pinne poro seta i=wenkoykikar ruwe ne akus u ‘pinne hinak wa ek wen seta rayke hike mak?.^[6]
  すると、雄の大きな犬が私に大声で吠えかかると、『雄犬よ、どこからか来た汚らしい犬を殺したらどうだい。」

参考文献

↑ 貝澤とぅるしの (1969), “2-6 ウエペケㇾ「パㇱクㇽウタサイタㇰヒアヌ」（カラスのおしゃべりを聞く）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “2-9 ウエペケㇾ「オンネニス」（古い臼）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 貝澤とぅるしの (1969), “4-4 ウエペケㇾ「アオナハウェンカムイオロワアウㇰ」（父は悪神にとられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「サㇰソモアイェㇷ゚」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 平賀さだも (1969), “13-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ワッカサㇰスクㇷ゚」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
↑ 木村きみ (1969), “21-2 ウエペケㇾ「アサハセタネイカㇻ」（姉が私を犬にした）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

イド語

語源

ラテン語 hīc からの借用語

発音

IPA(?): /ˈhikɛ/

副詞

hike

ここに。

派生語

英語

語源

hyke (hitch の北部方言か) < 中英語 hytchen, hichen, icchen

発音

IPA(?): /haɪk/
音声(米) (ファイル)
押韻: -aɪk

名詞

hike (複数 hikes)

ハイキング。[1900年頃より]
（物価や賃金の）引（ひ）き上（あ）げ、値（ね）上（あ）げ。
対義語: cut, decrease
(アメリカンフットボール) スナップ。

派生語

tax hike

動詞

hike (三単現: hikes, 現在分詞: hiking, 過去形: hiked, 過去分詞: hiked )

ハイキングをする。
（値段などを）急に引（ひ）き上（あ）げる。
(アメリカンフットボール) スナップする。
（衣服などを）ぐいと引き上げる。

類義語

tramp, lean out, sit out

派生語

参照

[1] 貝澤とぅるしの (1969), “2-6 ウエペケㇾ「パㇱクㇽウタサイタㇰヒアヌ」（カラスのおしゃべりを聞く）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

[2] 貝澤とぅるしの (1969), “2-9 ウエペケㇾ「オンネニス」（古い臼）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

[3] 貝澤とぅるしの (1969), “4-4 ウエペケㇾ「アオナハウェンカムイオロワアウㇰ」（父は悪神にとられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

[4] 平賀さだも (1969), “9-3 ユカㇻ「サㇰソモアイェㇷ゚」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚退治（２））”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

[5] 平賀さだも (1969), “13-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ワッカサㇰスクㇷ゚」（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

[6] 木村きみ (1969), “21-2 ウエペケㇾ「アサハセタネイカㇻ」（姉が私を犬にした）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]