profanar

オック語

動詞

profanar

1. 神聖を汚（けが）す、冒涜する。

関連語

• profan
• profanacion

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 profānāre

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /pɾo.fəˈna/
• (バレンシア) IPA^(?): /pɾo.faˈnaɾ/
• (中部) IPA^(?): /pɾu.fəˈna/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

profanar (現在第一人称単数形 profano, 過去分詞 profanat)

1. (他動詞) 神聖を汚（けが）す、冒涜する。

profanarの活用 (第一変化)

不定詞			profanar
現在分詞			profanant
過去分詞			profanat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	profano	profanes	profana	profanem	profaneu	profanen
	不完了過去	profanava	profanaves	profanava	profanàvem	profanàveu	profanaven
	未来	profanaré	profanaràs	profanarà	profanarem	profanareu	profanaran
	完了過去	profaní	profanares	profanà	profanàrem	profanàreu	profanaren
	過去未来・可能法	profanaria	profanaries	profanaria	profanaríem	profanaríeu	profanarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	profani	profanis	profani	profanem	profaneu	profanin
	過去	profanés	profanessis	profanés	profanéssim	profanéssiu	profanessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	profana	profani	profanem	profaneu	profanin

派生語

• profanador

関連語

• profà
• profanació

---

ガリシア語

動詞

profanar (現在第一人称単数 profano, 完了過去第一人称単数 profanei, 過去分詞 profanado)

1. 神聖を汚（けが）す、冒涜する。

関連語

• profano
• profanador
• profanación

---

スペイン語

語源

ラテン語 profānāre

発音

• IPA^(?): /pɾofaˈnaɾ/[pɾo.faˈnaɾ]

動詞

profanar

1. (他動詞) 神聖を汚（けが）す、冒涜する。

    profanarの活用

不定詞			profanar
現在分詞			profanando
過去分詞				男性		女性
		単数		profanado		profanada
		複数		profanados		profanadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	profano	profanastú profanásvos	profana	profanamos	profanáis	profanan
	不完了過去	profanaba	profanabas	profanaba	profanábamos	profanabais	profanaban
	完了過去	profané	profanaste	profanó	profanamos	profanasteis	profanaron
	未来	profanaré	profanarás	profanará	profanaremos	profanaréis	profanarán
	過去未来・可能法	profanaría	profanarías	profanaría	profanaríamos	profanaríais	profanarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	profane	profanestú profanésvos1	profane	profanemos	profanéis	profanen
	過去 (ra)	profanara	profanaras	profanara	profanáramos	profanarais	profanaran
	過去 (se)	profanase	profanases	profanase	profanásemos	profanaseis	profanasen
	未来	profanare	profanares	profanare	profanáremos	profanareis	profanaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		profanatú profanávos	profane	profanemos	profanad	profanen
	禁止		no profanes	no profane	no profanemos	no profanéis	no profanen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• profano

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 profānāre

動詞

profanar (現在分詞 profanando)

1. (他動詞) 神聖を汚（けが）す、冒涜する。
2. (他動詞) 乱用する。

  ポルトガル語-ar 動詞 profanar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	profanar
人称	profanar	profanares	profanar	profanarmos	profanardes	profanarem
現在分詞
	profanando
過去分詞
男性	profanado			profanados
女性	profanada			profanadas
直説法
現在	profano	profanas	profana	profanamos	profanais	profanam
不完全過去（線過去）	profanava	profanavas	profanava	profanávamos	profanáveis	profanavam
完全過去（点過去）	profanei	profanaste	profanou	profanamos profanámos	profanastes	profanaram
過去完了（大過去）	profanara	profanaras	profanara	profanáramos	profanáreis	profanaram
未来	profanarei	profanarás	profanará	profanaremos	profanareis	profanarão
過去未来・可能法	profanaria	profanarias	profanaria	profanaríamos	profanaríeis	profanariam
接続法
現在	profane	profanes	profane	profanemos	profaneis	profanem
過去	profanasse	profanasses	profanasse	profanássemos	profanásseis	profanassem
未来	profanar	profanares	profanar	profanarmos	profanardes	profanarem
命令法
-	profane	profana	profane	profanemos	profanai	profanem
禁止(não)	profane	profanes	profane	profanemos	profaneis	profanem

関連語

• profano