ranka

スウェーデン語

語源1

名詞

ranka 通性

(植物学) 巻きひげ。蔓。かずら。

格変化

ranka の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	ranka	rankan	rankor	rankorna
属格	rankas	rankans	rankors	rankornas

翻訳

《植物》巻きひげ

英語: tendril ^(en)
ポーランド語: wić ^(pl) 女性

語源2

動詞

ranka

(スポーツ) 順位づけを行う。

語源3

フリー百科事典スウェーデン語版ウィキペディアに「Rida, rida ranka」の記事があります。

オノマトペ

ranka

〔動詞 "rida"の後に〕（子供を膝に乗せてあやす時の掛け声。馬との関連性が認められる。）

コロケーション

rida ranka

参照

名詞：

häst 通性

このページはスタブ（書きかけ）です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。

ポーランド語

発音

IPA(?): [ˈraŋka]

語源1

rana の指小形。

名詞

ranka 女性

小さな傷。

格変化

rankaの語形変化

	単数	複数
主格	ranka	ranki
生格	ranki	ranek
与格	rance	rankom
対格	rankę	ranki
造格	ranką	rankami
前置格	rance	rankach
呼格	ranko	ranki

語源2

名詞

ranka 男性

ranekの単数生格。

リトアニア語

発音

（単数主格および具格） IPA(?): /rɐŋˈkɐ/ （カナ表記例:「ランカ」）
（単数呼格） IPA(?): /ˈrɐŋkɐ/ （カナ表記例:「ランカ」）

語源

バルト・スラヴ祖語 *rónkaʔ^[1]あるいは*rankā^[2] < 〔動詞〕 *u̯renk （参照: リトアニア語 riñkti 〈集める〉）^[1]

同系語

バルト語派:

ラトヴィア語 roka^[3]

非バルト語派:

スラヴ祖語 *rǭkà^[1]

名詞

rankà 女性アクセント・タイプ: 2 ^[4]

(解剖学) 手。^[5]
(解剖学) 腕。^[5]

格変化

ranka の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	rankà	rañkos
属格 (kilmininkas)	rañkos	rañkų
与格 (naudininkas)	rañkai	rañkoms
対格 (galininkas)	rañką	rankàs
具格 (įnagininkas)	rankà	rañkomis
位格 (vietininkas)	rañkoje	rañkose
呼格 (šauksmininkas)	rañka	rañkos

^[6]

類義語

plaštaka

上位語

kūno dalis

派生語

名詞：

rankena 女性
rankšluostis 男性

形容詞：

rankinis

参照

delnas; sauja

脚注

1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 439-440. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ Ronald Kim, The phonology of Balto-Slavic （2014年9月2日・閲覧）, pp. 3.
↑ Rick Derksen, op. cit. 但し、"rùoka"の形で記載。これは、ラトヴィア語の発音をそのまま表記しようと試みられた結果によるものと考えられる。
↑ 村田郁夫編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
1 2 Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
↑ 村田郁夫、前掲書、112・113頁。

[edsil-1] 1 2 3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 439-440. ISBN 978 90 04 15504 6

[2] Ronald Kim, The phonology of Balto-Slavic （2014年9月2日・閲覧）, pp. 3.

[3] Rick Derksen, op. cit. 但し、"rùoka"の形で記載。これは、ラトヴィア語の発音をそのまま表記しようと試みられた結果によるものと考えられる。

[4] 村田郁夫編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4

[vm2012-5] 1 2 Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5

[6] 村田郁夫、前掲書、112・113頁。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]