szám
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源1 編集
名詞 編集
szám (複数・主格 számok)
- 数、数量。
- 量を説明するために使用する抽象概念
- 類義語: mennyiség
- 数値、値、データ。
- 数字。
- 数を表す記号
- 類義語: számjegy
- háromjegyű szám ― 3桁の数字
- 番号、識別番号。
- 類義語: azonosító
- személyi szám ― 国民識別番号(逐語訳: 個人番号)
- (芸能, 演劇, 音楽) 一番、一席、曲目、演目、出し物。
- 号、巻、巻号。
- 定期刊行物を特定するもの
- a januári szám ― 1月号
- (文法) 数
- 単数形や双数形、複数形などの状態
- egyes szám ― 単数
- サイズ、…号。
- 衣料品等の寸法を表す階級
- 類義語: méret
- (正式・堅) házszám「家屋番号」の略。
- 同じ通りにある他の建物と区別するために特定の家に割り当てられた番号(通常は省略)
- A Tutaj utca 4. szám alatt lakik. ― 彼/彼女はトゥタイ通りの4番に住んでいる
- (競技) versenyszám「種目」の略。
- telefonszám「電話番号」の略。
- A hívott szám nem elérhető. ― おかけになった番号は使用できません。
- Megadod a számod? ― 番号を教えてもらえますか？(逐語訳: 私に君の番号を教えてくれませんか？)
- (音楽, 口語) zeneszám「曲、トラック、ナンバー」の略。
- (廃語) 並び、集まり。
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | szám | számok |
| 対格 | számot | számokat |
| 与格 | számnak | számoknak |
| 具格 | számmal | számokkal |
| 因格 | számért | számokért |
| 変格 | számmá | számokká |
| 到格 | számig | számokig |
| 様格(ként) | számként | számokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | számban | számokban |
| 上格 | számon | számokon |
| 接格 | számnál | számoknál |
| 入格 | számba | számokba |
| 着格 | számra | számokra |
| 向格 | számhoz | számokhoz |
| 出格 | számból | számokból |
| 離格 | számról | számokról |
| 奪格 | számtól | számoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
számé | számoké |
| 非限定的 所有形複数 |
száméi | számokéi |
számの所有形
派生語 編集
複合語 編集
(この項目で始まるもの):
- számadás
- számadat
- számadó
- számarány
- számbavétel
- számegyenes
- számelmélet
- számérték
- számfejt
- számfejtés
- számfeletti
- számháború
- számhatározó
- számjegy
- számjel
- számjeles
- számjelzés
- számjelző
- számkiűz
- számkivet
- számkivetés
- számkivetett
- számkukac
- számlap
- számmisztika
- számnév
- számonkér
- számonkérés
- számoszlop
- számottevő
- számrendszer
- számsor
- számszaki
- számszék
- számtábla
- számtan
- számtartó
- számtiszt
- száműz
- száműzés
- száműzetés
- száműzött
- számvetés
- számvevő
- számvevőség
- számvevőszék
- számvitel
- számvizsgáló
- számzár
(この項目で終わるもの):
- adószám
- ajtószám
- alapszám
- alomszám
- arányszám
- balettszám
- dobószám
- dzsókerszám
- emlékszám
- énekszám
- Erdős-szám
- évszám
- folyószám
- fordulatszám
- f-szám
- futószám
- háromszögszám
- hasszám
- házszám
- hívószám
- hószám
- iktatószám
- indexszám
- irányítószám
- irányszám
- ívszám
- jelzőszám
- keretszám
- kódszám
- kötetszám
- kulcsszám
- különszám
- lapszám
- lélekszám
- lengésszám
- létszám
- lottószám
- magánszám
- mérőszám
- mobilszám
- motorszám
- mutatószám
- mutatványszám
- műsorszám
- napszám
- nyerőszám
- oktánszám
- oldalszám
- óraszám
- példányszám
- pontszám
- prímszám
- próbaszám
- ragszám
- rajtszám
- rendszám
- rezgésszám
- sarokszám
- sikerszám
- sorszám
- sprintszám
- számlaszám
- szavazatszám
- százalékszám
- szerencseszám
- szerszám
- szorzószám
- szótagszám
- tajszám
- táncszám
- telefonszám
- tényszám
- tételszám
- tömegszám
- törtszám
- törzsszám
- tőszám
- ügyiratszám
- ügyszám
- váltószám
- versenyszám
- vetkőzőszám
- világszám
- viszonyszám
- zeneszám
- zongoraszám
- zöldszám
成句 編集
語源2 編集
異表記・別形 編集
名詞 編集
szám
- "száj"の単数所有形の1人称単数形。
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | szám | — |
| 対格 | számat | — |
| 与格 | számnak | — |
| 具格 | számmal | — |
| 因格 | számért | — |
| 変格 | számmá | — |
| 到格 | számig | — |
| 様格(ként) | számként | — |
| 様格(ul) | számul | — |
| 内格 | számban | — |
| 上格 | számon | — |
| 接格 | számnál | — |
| 入格 | számba | — |
| 着格 | számra | — |
| 向格 | számhoz | — |
| 出格 | számból | — |
| 離格 | számról | — |
| 奪格 | számtól | — |
| 非限定的 所有形単数 |
számé | — |
| 非限定的 所有形複数 |
száméi | — |
参考文献 編集
- szám in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN