tasten

Tasten も参照。

オランダ語

語源

中期オランダ語 tasten < 古フランス語 taster < 俗ラテン語 *taxitāre

発音

• IPA(?): /ˈtɑstə(n)/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: tas‧ten
• 押韻: -ɑstən

動詞

tasten (弱変化 語尾-t)

1. (自動詞) 手（て）探（さぐ）りする。

tasten (弱変化)の活用
不定詞	tasten
過去 単数形	tastte
過去分詞	getast
不定詞	tasten
現在分詞	tasten 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	tast	tastte
第二人称単数 (jij)	tast	tastte
第二人称単数 (u)	tast	tastte
第二人称単数 (gij)	tast	tastte
第三人称単数	tast	tastte
複数	tasten	tastten
接続法単数1	taste	tastte
接続法複数1	tasten	tastten
命令法単数	tast
命令法複数1	tast
分詞	tastend	getast
1) 古語.

派生語

• tastbaar
• aantasten
• aftasten
• betasten
• in het duister tasten
• tastzin

アナグラム

• staten

---

カタルーニャ語

動詞

tasten

1. tastarの直説法現在第三人称複数形。

---

中英語

語源

古フランス語 taster からの借用語 < 俗ラテン語 tastāre < ラテン語 taxāre

動詞

tasten

1. 味（あじ）を見る。
2. 食（た）べる、摂取する。
3. 触（さわ）ってみる。
4. 試（こころ）みる。

諸言語への影響

• 英語: taste

---

ドイツ語

語源

北部中高ドイツ語及び中世低地ドイツ語 tasten < 中期オランダ語 tasten < 古フランス語 taster < 俗ラテン語 *tastare < *taxitare < ラテン語 taxare

発音

• IPA(?): /ˈtastən/

• 音声

  (ファイル)

動詞

tasten

1. 手（て）探（さぐ）りする。

    tasten

不定詞				tasten
現在分詞				tastend
過去分詞				haben
助動詞				getastet
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	taste	tastest	tastet		tasten	tastet	tasten
	過去	tastete	tastetest	tastete		tasteten	tastetet	tasteten
接続法	I	taste	tastest	taste		tasten	tastet	tasten
	II	tastete	tastetest	tastete		tasteten	tastetet	tasteten
命令法		—	taste	—		—	tastet	—

派生語

• abtasten
• antasten
• betasten
• Taster
• Tastsinn

関連語

• Tastatur
• Taste

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

tasten 男性

1. tastの限定単数形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

tasten 男性

1. tastの限定単数形。