воторник
コミ・ジリエーン語
編集異表記・別形
編集- вторник (vtornik)
語源
編集ロシア語 вто́рник (vtórnik) からの借用語
発音
編集名詞
編集воторник • (votornik)
- (曜日) 火曜日。
格変化
編集| воторник の格変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | воторник (votornik) | воторникъяс (votornikʺjas) |
| 対格 | воторник (votornik) | воторникъяс (votornikʺjas) |
| 具格 | воторникӧн (votornikön) | воторникъясӧн (votornikʺjasön) |
| 共格 | воторниккӧд (votornikköd) | воторникъяскӧд (votornikʺjasköd) |
| 欠格 | воторниктӧг (votorniktög) | воторникъястӧг (votornikʺjastög) |
| consecutive | воторникла (votornikla) | воторникъясла (votornikʺjasla) |
| 属格 | воторниклӧн (votorniklön) | воторникъяслӧн (votornikʺjaslön) |
| 奪格 | воторниклысь (votorniklysʹ) | воторникъяслысь (votornikʺjaslysʹ) |
| 与格 | воторниклы (votornikly) | воторникъяслы (votornikʺjasly) |
| 内格 | воторникын (votornikyn) | воторникъясын (votornikʺjasyn) |
| 出格 | воторникысь (votornikysʹ) | воторникъясысь (votornikʺjasysʹ) |
| 入格 | воторникӧ (votornikö) | воторникъясӧ (votornikʺjasö) |
| egressive | воторниксянь (votorniksjanʹ) | воторникъяссянь (votornikʺjassjanʹ) |
| approximative | воторниклань (votorniklanʹ) | воторникъяслань (votornikʺjaslanʹ) |
| 到格 | воторникӧдз (votorniködz) | воторникъясӧдз (votornikʺjasödz) |
| 叙述補助 | воторникӧд (votorniköd) | воторникъясӧд (votornikʺjasöd) |
| воторникті (votorniktï) | воторникъясті (votornikʺjastï) | |
| воторник の所有形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参照
編集| コミ・ジリエーン語の曜日名 (→カテゴリ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日曜日 | 月曜日 | 火曜日 | 水曜日 | 木曜日 | 金曜日 | 土曜日 |
| вежалун воскресенье вӧскресенньӧ |
выллюн выльлун выль лун |
воторник вторник |
середа среда |
четверг | пекнича пятница |
суббӧта субӧта |
参考文献
編集- N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-Коми [コミ語の習得] (ロシア語), シクティフカル, →ISBN, page 70
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 112
コミ・ペルミャク語
編集語源
編集名詞
編集воторник • (votornik)
- (曜日) 火曜日。