コミ・ジリエーン語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

ロシア語 пя́тница (pjátnica) からの借用語

発音

編集
  • IPA(?): /ˈpeknit͡sʲɑ/
  • 分綴: пек‧ни‧ча

名詞

編集

пекнича (pekniča)

  1. (曜日) 金曜日

格変化

編集
пекнича の格変化
単数 複数
主格 пекнича (pekniča) пекничаяс (pekničajas)
対格 пекнича (pekniča) пекничаяс (pekničajas)
具格 пекничаӧн (pekničaön) пекничаясӧн (pekničajasön)
共格 пекничакӧд (pekničaköd) пекничаяскӧд (pekničajasköd)
欠格 пекничатӧг (pekničatög) пекничаястӧг (pekničajastög)
consecutive пекничала (pekničala) пекничаясла (pekničajasla)
属格 пекничалӧн (pekničalön) пекничаяслӧн (pekničajaslön)
奪格 пекничалысь (pekničalysʹ) пекничаяслысь (pekničajaslysʹ)
与格 пекничалы (pekničaly) пекничаяслы (pekničajasly)
内格 пекничаын (pekničayn) пекничаясын (pekničajasyn)
出格 пекничаысь (pekničaysʹ) пекничаясысь (pekničajasysʹ)
入格 пекничаӧ (pekničaö) пекничаясӧ (pekničajasö)
egressive пекничасянь (pekničasjanʹ) пекничаяссянь (pekničajassjanʹ)
approximative пекничалань (pekničalanʹ) пекничаяслань (pekničajaslanʹ)
到格 пекничаӧдз (pekničaödz) пекничаясӧдз (pekničajasödz)
叙述補助 пекничаӧд (pekničaöd) пекничаясӧд (pekničajasöd)
пекничаті (pekničatï) пекничаясті (pekničajastï)
пекнича の所有形
一人称単数
単数 複数
主格 пекничаӧй (pekničaöj) пекничаясӧй (pekničajasöj)
対格 пекничаӧй (pekničaöj) пекничаясӧй (pekničajasöj)
具格 пекничанам (pekničanam) пекничаяснам (pekničajasnam)
共格 пекничаӧйкӧд (pekničaöjköd) пекничаясӧйкӧд (pekničajasöjköd)
欠格 пекничатӧгым (pekničatögym) пекничаястӧгым (pekničajastögym)
consecutive пекничаӧйла (pekničaöjla) пекничаясӧйла (pekničajasöjla)
属格 пекничаӧйлӧн (pekničaöjlön) пекничаясӧйлӧн (pekničajasöjlön)
奪格 пекничаӧйлысь (pekničaöjlysʹ) пекничаясӧйлысь (pekničajasöjlysʹ)
与格 пекничаӧйлы (pekničaöjly) пекничаясӧйлы (pekničajasöjly)
内格 пекничаам (pekničaam) пекничаясам (pekničajasam)
出格 пекничасьым (pekničasʹym) пекничаяссьым (pekničajassʹym)
入格 пекничаам (pekničaam) пекничаясам (pekničajasam)
egressive пекничасяньым (pekničasjanʹym) пекничаяссяньым (pekničajassjanʹym)
approximative пекничаланьым (pekničalanʹym) пекничаясланьым (pekničajaslanʹym)
到格 пекничаӧдзым (pekničaödzym) пекничаясӧдзым (pekničajasödzym)
叙述補助 пекничаӧдым (pekničaödym) пекничаясӧдым (pekničajasödym)
пекничатіым (pekničatïym) пекничаястіым (pekničajastïym)
二人称単数
単数 複数
主格 пекничаыд (pekničayd) пекничаясыд (pekničajasyd)
対格 пекничаыд (pekničayd) пекничаясыд (pekničajasyd)
具格 пекничанад (pekničanad) пекничаяснад (pekničajasnad)
共格 пекничаыдкӧд (pekničaydköd) пекничаясыдкӧд (pekničajasydköd)
欠格 пекничатӧгыд (pekničatögyd) пекничаястӧгыд (pekničajastögyd)
consecutive пекничаыдла (pekničaydla) пекничаясыдла (pekničajasydla)
属格 пекничаыдлӧн (pekničaydlön) пекничаясыдлӧн (pekničajasydlön)
奪格 пекничаыдлысь (pekničaydlysʹ) пекничаясыдлысь (pekničajasydlysʹ)
与格 пекничаыдлы (pekničaydly) пекничаясыдлы (pekničajasydly)
内格 пекничаад (pekničaad) пекничаясад (pekničajasad)
出格 пекничасьыд (pekničasʹyd) пекничаяссьыд (pekničajassʹyd)
入格 пекничаад (pekničaad) пекничаясад (pekničajasad)
egressive пекничасяньыд (pekničasjanʹyd) пекничаяссяньыд (pekničajassjanʹyd)
approximative пекничаланьыд (pekničalanʹyd) пекничаясланьыд (pekničajaslanʹyd)
到格 пекничаӧдзыд (pekničaödzyd) пекничаясӧдзыд (pekničajasödzyd)
叙述補助 пекничаӧдыд (pekničaödyd) пекничаясӧдыд (pekničajasödyd)
пекничатіыд (pekničatïyd) пекничаястіыд (pekničajastïyd)
三人称単数
単数 複数
主格 пекничаыс (pekničays) пекничаясыс (pekničajasys)
対格 пекничаыс (pekničays) пекничаясыс (pekničajasys)
具格 пекничанас (pekničanas) пекничаяснас (pekničajasnas)
共格 пекничаыскӧд (pekničaysköd) пекничаясыскӧд (pekničajasysköd)
欠格 пекничатӧгыс (pekničatögys) пекничаястӧгыс (pekničajastögys)
consecutive пекничаысла (pekničaysla) пекничаясысла (pekničajasysla)
属格 пекничаыслӧн (pekničayslön) пекничаясыслӧн (pekničajasyslön)
奪格 пекничаыслысь (pekničayslysʹ) пекничаясыслысь (pekničajasyslysʹ)
与格 пекничаыслы (pekničaysly) пекничаясыслы (pekničajasysly)
内格 пекничаас (pekničaas) пекничаясас (pekničajasas)
出格 пекничасьыс (pekničasʹys) пекничаяссьыс (pekničajassʹys)
入格 пекничаас (pekničaas) пекничаясас (pekničajasas)
egressive пекничасяньыс (pekničasjanʹys) пекничаяссяньыс (pekničajassjanʹys)
approximative пекничаланьыс (pekničalanʹys) пекничаясланьыс (pekničajaslanʹys)
到格 пекничаӧдзыс (pekničaödzys) пекничаясӧдзыс (pekničajasödzys)
叙述補助 пекничаӧдыс (pekničaödys) пекничаясӧдыс (pekničajasödys)
пекничатіыс (pekničatïys) пекничаястіыс (pekničajastïys)
一人称複数
単数 複数
主格 пекничаным (pekničanym) пекничаясным (pekničajasnym)
対格 пекничаным (pekničanym) пекничаясным (pekničajasnym)
具格 пекничананым (pekničananym) пекничаяснаным (pekničajasnanym)
共格 пекничанымкӧд (pekničanymköd) пекничаяснымкӧд (pekničajasnymköd)
欠格 пекничатӧгным (pekničatögnym) пекничаястӧгным (pekničajastögnym)
consecutive пекничанымла (pekničanymla) пекничаяснымла (pekničajasnymla)
属格 пекничанымлӧн (pekničanymlön) пекничаяснымлӧн (pekničajasnymlön)
奪格 пекничанымлысь (pekničanymlysʹ) пекничаяснымлысь (pekničajasnymlysʹ)
与格 пекничанымлы (pekničanymly) пекничаяснымлы (pekničajasnymly)
内格 пекничааным (pekničaanym) пекничаясаным (pekničajasanym)
出格 пекничасьыным (pekničasʹynym) пекничаяссьыным (pekničajassʹynym)
入格 пекничааным (pekničaanym) пекничаясаным (pekničajasanym)
egressive пекничасяньыным (pekničasjanʹynym) пекничаяссяньыным (pekničajassjanʹynym)
approximative пекничаланьыным (pekničalanʹynym) пекничаясланьыным (pekničajaslanʹynym)
到格 пекничаӧдзыным (pekničaödzynym) пекничаясӧдзыным (pekničajasödzynym)
叙述補助 пекничаӧдыным (pekničaödynym) пекничаясӧдыным (pekničajasödynym)
пекничатіыным (pekničatïynym) пекничаястіыным (pekničajastïynym)
二人称複数
単数 複数
主格 пекничаныд (pekničanyd) пекничаясныд (pekničajasnyd)
対格 пекничаныд (pekničanyd) пекничаясныд (pekničajasnyd)
具格 пекничананыд (pekničananyd) пекничаяснадныд (pekničajasnadnyd)
共格 пекничаныдкӧд (pekničanydköd) пекничаясныдкӧд (pekničajasnydköd)
欠格 пекничатӧгныд (pekničatögnyd) пекничаястӧгныд (pekničajastögnyd)
consecutive пекничаныдла (pekničanydla) пекничаясныдла (pekničajasnydla)
属格 пекничаныдлӧн (pekničanydlön) пекничаясныдлӧн (pekničajasnydlön)
奪格 пекничаныдлысь (pekničanydlysʹ) пекничаясныдлысь (pekničajasnydlysʹ)
与格 пекничаныдлы (pekničanydly) пекничаясныдлы (pekničajasnydly)
内格 пекничааныд (pekničaanyd) пекничаясаныд (pekničajasanyd)
出格 пекничасьыныд (pekničasʹynyd) пекничаяссьыныд (pekničajassʹynyd)
入格 пекничааныд (pekničaanyd) пекничаясаныд (pekničajasanyd)
egressive пекничасяньыныд (pekničasjanʹynyd) пекничаяссяньыныд (pekničajassjanʹynyd)
approximative пекничаланьыныд (pekničalanʹynyd) пекничаясланьыныд (pekničajaslanʹynyd)
到格 пекничаӧдзныд (pekničaödznyd) пекничаясӧдзныд (pekničajasödznyd)
叙述補助 пекничаӧдныд (pekničaödnyd) пекничаясӧдныд (pekničajasödnyd)
пекничатіныд (pekničatïnyd) пекничаястіныд (pekničajastïnyd)
三人称複数
単数 複数
主格 пекничаныс (pekničanys) пекничаясныс (pekničajasnys)
対格 пекничаныс (pekničanys) пекничаясныс (pekničajasnys)
具格 пекничананыс (pekničananys) пекничаяснаныс (pekničajasnanys)
共格 пекничаныскӧд (pekničanysköd) пекничаясныскӧд (pekničajasnysköd)
欠格 пекничатӧгныс (pekničatögnys) пекничаястӧгныс (pekničajastögnys)
consecutive пекничанысла (pekničanysla) пекничаясныссла (pekničajasnyssla)
属格 пекничаныслӧн (pekničanyslön) пекничаяснысслӧн (pekničajasnysslön)
奪格 пекничаныслысь (pekničanyslysʹ) пекничаяснысслысь (pekničajasnysslysʹ)
与格 пекничаныслы (pekničanysly) пекничаяснысслы (pekničajasnyssly)
内格 пекничааныс (pekničaanys) пекничаясаныс (pekničajasanys)
出格 пекничасьыныс (pekničasʹynys) пекничаяссьыныс (pekničajassʹynys)
入格 пекничааныс (pekničaanys) пекничаясаныс (pekničajasanys)
egressive пекничасяньныс (pekničasjanʹnys) пекничаяссяньныс (pekničajassjanʹnys)
approximative пекничаланьныс (pekničalanʹnys) пекничаясланьныс (pekničajaslanʹnys)
到格 пекничаӧдзныс (pekničaödznys) пекничаясӧдзныс (pekničajasödznys)
叙述補助 пекничаӧдныс (pekničaödnys) пекничаясӧдныс (pekničajasödnys)
пекничатіныс (pekničatïnys) пекничаястіныс (pekničajastïnys)

参照

編集

参考文献

編集
  • N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-Коми [コミ語の習得] (ロシア語), シクティフカル, →ISBN, page 70
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], →ISBN, page 487