コミ・ジリエーン語編集

発音編集

  • IPA(?): /ˈsredɑ/
  • 分綴: среда

名詞編集

среда (sreda)

  1. (曜日) середа (sereda) の別形。

格変化編集

среда の格変化
単数 複数
主格 среда (sreda) средаяс (sredajas)
対格 среда (sreda) средаяс (sredajas)
具格 средаӧн (sredaön) средаясӧн (sredajasön)
共格 средакӧд (sredaköd) средаяскӧд (sredajasköd)
欠格 средатӧг (sredatög) средаястӧг (sredajastög)
consecutive средала (sredala) средаясла (sredajasla)
属格 средалӧн (sredalön) средаяслӧн (sredajaslön)
奪格 средалысь (sredalysʹ) средаяслысь (sredajaslysʹ)
与格 средалы (sredaly) средаяслы (sredajasly)
内格 средаын (sredayn) средаясын (sredajasyn)
出格 средаысь (sredaysʹ) средаясысь (sredajasysʹ)
入格 средаӧ (sredaö) средаясӧ (sredajasö)
egressive средасянь (sredasjanʹ) средаяссянь (sredajassjanʹ)
approximative средалань (sredalanʹ) средаяслань (sredajaslanʹ)
到格 средаӧдз (sredaödz) средаясӧдз (sredajasödz)
叙述補助 средаӧд (sredaöd) средаясӧд (sredajasöd)
средаті (sredatï) средаясті (sredajastï)
среда の所有形
一人称単数
単数 複数
主格 средаӧй (sredaöj) средаясӧй (sredajasöj)
対格 средаӧй (sredaöj) средаясӧй (sredajasöj)
具格 среданам (sredanam) средаяснам (sredajasnam)
共格 средаӧйкӧд (sredaöjköd) средаясӧйкӧд (sredajasöjköd)
欠格 средатӧгым (sredatögym) средаястӧгым (sredajastögym)
consecutive средаӧйла (sredaöjla) средаясӧйла (sredajasöjla)
属格 средаӧйлӧн (sredaöjlön) средаясӧйлӧн (sredajasöjlön)
奪格 средаӧйлысь (sredaöjlysʹ) средаясӧйлысь (sredajasöjlysʹ)
与格 средаӧйлы (sredaöjly) средаясӧйлы (sredajasöjly)
内格 средаам (sredaam) средаясам (sredajasam)
出格 средасьым (sredasʹym) средаяссьым (sredajassʹym)
入格 средаам (sredaam) средаясам (sredajasam)
egressive средасяньым (sredasjanʹym) средаяссяньым (sredajassjanʹym)
approximative средаланьым (sredalanʹym) средаясланьым (sredajaslanʹym)
到格 средаӧдзым (sredaödzym) средаясӧдзым (sredajasödzym)
叙述補助 средаӧдым (sredaödym) средаясӧдым (sredajasödym)
средатіым (sredatïym) средаястіым (sredajastïym)
二人称単数
単数 複数
主格 средаыд (sredayd) средаясыд (sredajasyd)
対格 средаыд (sredayd) средаясыд (sredajasyd)
具格 среданад (sredanad) средаяснад (sredajasnad)
共格 средаыдкӧд (sredaydköd) средаясыдкӧд (sredajasydköd)
欠格 средатӧгыд (sredatögyd) средаястӧгыд (sredajastögyd)
consecutive средаыдла (sredaydla) средаясыдла (sredajasydla)
属格 средаыдлӧн (sredaydlön) средаясыдлӧн (sredajasydlön)
奪格 средаыдлысь (sredaydlysʹ) средаясыдлысь (sredajasydlysʹ)
与格 средаыдлы (sredaydly) средаясыдлы (sredajasydly)
内格 средаад (sredaad) средаясад (sredajasad)
出格 средасьыд (sredasʹyd) средаяссьыд (sredajassʹyd)
入格 средаад (sredaad) средаясад (sredajasad)
egressive средасяньыд (sredasjanʹyd) средаяссяньыд (sredajassjanʹyd)
approximative средаланьыд (sredalanʹyd) средаясланьыд (sredajaslanʹyd)
到格 средаӧдзыд (sredaödzyd) средаясӧдзыд (sredajasödzyd)
叙述補助 средаӧдыд (sredaödyd) средаясӧдыд (sredajasödyd)
средатіыд (sredatïyd) средаястіыд (sredajastïyd)
三人称単数
単数 複数
主格 средаыс (sredays) средаясыс (sredajasys)
対格 средаыс (sredays) средаясыс (sredajasys)
具格 среданас (sredanas) средаяснас (sredajasnas)
共格 средаыскӧд (sredaysköd) средаясыскӧд (sredajasysköd)
欠格 средатӧгыс (sredatögys) средаястӧгыс (sredajastögys)
consecutive средаысла (sredaysla) средаясысла (sredajasysla)
属格 средаыслӧн (sredayslön) средаясыслӧн (sredajasyslön)
奪格 средаыслысь (sredayslysʹ) средаясыслысь (sredajasyslysʹ)
与格 средаыслы (sredaysly) средаясыслы (sredajasysly)
内格 средаас (sredaas) средаясас (sredajasas)
出格 средасьыс (sredasʹys) средаяссьыс (sredajassʹys)
入格 средаас (sredaas) средаясас (sredajasas)
egressive средасяньыс (sredasjanʹys) средаяссяньыс (sredajassjanʹys)
approximative средаланьыс (sredalanʹys) средаясланьыс (sredajaslanʹys)
到格 средаӧдзыс (sredaödzys) средаясӧдзыс (sredajasödzys)
叙述補助 средаӧдыс (sredaödys) средаясӧдыс (sredajasödys)
средатіыс (sredatïys) средаястіыс (sredajastïys)
一人称複数
単数 複数
主格 среданым (sredanym) средаясным (sredajasnym)
対格 среданым (sredanym) средаясным (sredajasnym)
具格 средананым (sredananym) средаяснаным (sredajasnanym)
共格 среданымкӧд (sredanymköd) средаяснымкӧд (sredajasnymköd)
欠格 средатӧгным (sredatögnym) средаястӧгным (sredajastögnym)
consecutive среданымла (sredanymla) средаяснымла (sredajasnymla)
属格 среданымлӧн (sredanymlön) средаяснымлӧн (sredajasnymlön)
奪格 среданымлысь (sredanymlysʹ) средаяснымлысь (sredajasnymlysʹ)
与格 среданымлы (sredanymly) средаяснымлы (sredajasnymly)
内格 средааным (sredaanym) средаясаным (sredajasanym)
出格 средасьыным (sredasʹynym) средаяссьыным (sredajassʹynym)
入格 средааным (sredaanym) средаясаным (sredajasanym)
egressive средасяньыным (sredasjanʹynym) средаяссяньыным (sredajassjanʹynym)
approximative средаланьыным (sredalanʹynym) средаясланьыным (sredajaslanʹynym)
到格 средаӧдзыным (sredaödzynym) средаясӧдзыным (sredajasödzynym)
叙述補助 средаӧдыным (sredaödynym) средаясӧдыным (sredajasödynym)
средатіыным (sredatïynym) средаястіыным (sredajastïynym)
二人称複数
単数 複数
主格 среданыд (sredanyd) средаясныд (sredajasnyd)
対格 среданыд (sredanyd) средаясныд (sredajasnyd)
具格 средананыд (sredananyd) средаяснадныд (sredajasnadnyd)
共格 среданыдкӧд (sredanydköd) средаясныдкӧд (sredajasnydköd)
欠格 средатӧгныд (sredatögnyd) средаястӧгныд (sredajastögnyd)
consecutive среданыдла (sredanydla) средаясныдла (sredajasnydla)
属格 среданыдлӧн (sredanydlön) средаясныдлӧн (sredajasnydlön)
奪格 среданыдлысь (sredanydlysʹ) средаясныдлысь (sredajasnydlysʹ)
与格 среданыдлы (sredanydly) средаясныдлы (sredajasnydly)
内格 средааныд (sredaanyd) средаясаныд (sredajasanyd)
出格 средасьыныд (sredasʹynyd) средаяссьыныд (sredajassʹynyd)
入格 средааныд (sredaanyd) средаясаныд (sredajasanyd)
egressive средасяньыныд (sredasjanʹynyd) средаяссяньыныд (sredajassjanʹynyd)
approximative средаланьыныд (sredalanʹynyd) средаясланьыныд (sredajaslanʹynyd)
到格 средаӧдзныд (sredaödznyd) средаясӧдзныд (sredajasödznyd)
叙述補助 средаӧдныд (sredaödnyd) средаясӧдныд (sredajasödnyd)
средатіныд (sredatïnyd) средаястіныд (sredajastïnyd)
三人称複数
単数 複数
主格 среданыс (sredanys) средаясныс (sredajasnys)
対格 среданыс (sredanys) средаясныс (sredajasnys)
具格 средананыс (sredananys) средаяснаныс (sredajasnanys)
共格 среданыскӧд (sredanysköd) средаясныскӧд (sredajasnysköd)
欠格 средатӧгныс (sredatögnys) средаястӧгныс (sredajastögnys)
consecutive среданысла (sredanysla) средаясныссла (sredajasnyssla)
属格 среданыслӧн (sredanyslön) средаяснысслӧн (sredajasnysslön)
奪格 среданыслысь (sredanyslysʹ) средаяснысслысь (sredajasnysslysʹ)
与格 среданыслы (sredanysly) средаяснысслы (sredajasnyssly)
内格 средааныс (sredaanys) средаясаныс (sredajasanys)
出格 средасьыныс (sredasʹynys) средаяссьыныс (sredajassʹynys)
入格 средааныс (sredaanys) средаясаныс (sredajasanys)
egressive средасяньныс (sredasjanʹnys) средаяссяньныс (sredajassjanʹnys)
approximative средаланьныс (sredalanʹnys) средаясланьныс (sredajaslanʹnys)
到格 средаӧдзныс (sredaödznys) средаясӧдзныс (sredajasödznys)
叙述補助 средаӧдныс (sredaödnys) средаясӧдныс (sredajasödnys)
средатіныс (sredatïnys) средаястіныс (sredajastïnys)

参照編集

参考文献編集

  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [コミ語-ロシア語辞書], シクティフカル: Коми Государственное Издательство, page 180

セルビア・クロアチア語編集

異表記・別形編集

語源編集

srěda < スラヴ祖語 *serda

発音編集

  • IPA(?): /srěːda/
  • 分綴: сре‧да

名詞編集

сре́да 女性 (ラテン文字 sréda)

  1. (曜日) 水曜日
  2. (比喩) 中間真ん中

格変化編集

参照編集

セルビア・クロアチア語の曜日名 (→カテゴリ)
(dȃni u nèdelji/tjȅdnu)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
nèdelja
nèdjelja
nèđelja
ponèdeljak
ponèdjeljak
útorak srijéda
sréda
četvŕtak
četrtak
pétak sùbota
セルビア・クロアチア語の曜日名 (→カテゴリ)
(да̑ни у нѐдељи/тје̏дну)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
нѐдеља
нѐдјеља
нѐђеља
понѐдељак
понѐдјељак
у́торак срије́да
сре́да
четвр́так
четртак
пе́так су̀бота



ブルガリア語編集

語源編集

スラヴ祖語 *serda

発音編集

名詞編集

среда́ (sredá女性

  1. 中間
  2. (比喩) 環境
  3. (比喩) グループサークル
  4. (情報技術) ソフトウェア

語形変化編集


マケドニア語編集

語源編集

スラヴ祖語 *serda より。形態学的には среда (sreda) < средина (sredina, 中間)、週の真ん中の意味。

発音編集

名詞編集

среда (sreda女性

  1. (曜日) 水曜日
  2. 中央

語形変化編集

参照編集

マケドニア語の曜日名 (→カテゴリ)
(денови на седмицата)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
недела понеделник вторник среда четврток петок сабота

ロシア語編集

発音編集

  • IPA(?): [srʲɪˈda]
  • (ファイル)
  • カナ表記例:「スリ
  • 分綴: сре‧да

語源1編集

古代教会スラヴ語 срѣда (srěda) からの借用語。 < スラヴ祖語 *serda より。古東スラヴ語 середа (sereda, 中間; 水曜日) (cf. середа́ (seredá)), третииникъ (tretiinikŭ, 水曜日, 文字通りは、3(日目)) に取って代わった。

名詞編集

среда́ (sredá女性 非有生 (生格 среды́, 複数主格 сре́ды, 複数生格 сред)

  1. 環境 (社会環境生活環境自然環境)。
  2. (物理学, 化学) 媒体媒質
  3. 中間
格変化編集
類義語編集
上位語編集
関連語編集

語源2編集

語源1に同じ

名詞編集

среда́ (sredá女性 非有生 (生格 среды́, 複数主格 сре́ды, 複数生格 сред)

  1. (曜日) 水曜日
    • в сле́дующую сре́дуv slédujuščuju srédu次の水曜日
    • в сре́дуv srédu水曜日
    • к среде́k sredé水曜日までに
    • по среда́мpo sredám毎週水曜日
    • со среды́so sredý水曜日から
    • со среды́ до пя́тницыso sredý do pjátnicy水曜日から金曜日まで
    • вели́кая среда́velíkaja sredá聖大水曜日
    • пе́пельная среда́pépelʹnaja sredá灰の水曜日
格変化編集
類義語編集
上位語編集
全体語編集
諸言語への影響編集
  • イングリア語: sereta
  • コミ・ジリエーン語: середа (sereda)
  • サハ語(ヤクート語): сэрэдэ (serede)
参照編集
ロシア語の曜日名 (→カテゴリ)
(дни неде́ли)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
воскресе́нье понеде́льник вто́рник среда́ четве́рг пя́тница суббо́та

アナグラム編集

参考文献編集