середа

ウクライナ語

フリー百科事典ウクライナ語版ウィキペディアに「Середа」の記事があります。

語源

スラヴ祖語 *serda

発音

IPA^(?): [sereˈdɑ]
音声 (ファイル)
分綴: се‧ре‧да

名詞

середа́ (seredá) 女性非有生 (生格 середи́, 複数主格 се́реди, 複数生格 се́ред)

(曜日) 水曜日。
- У се́реду до нас приї́хали го́сті.
  U séredu do nas pryjíxaly hósti.
  水曜日に私たちに客が来た。
- у се́реду ― u séredu ― 水曜日に

格変化

середа́ の格変化 (不活動体 hard fem-form d'型アクセント)

	単数	複数
主格	середа́ seredá	се́реди séredy
生格	середи́ seredý	се́ред séred
与格	середі́ seredí	се́редам séredam
対格	се́реду séredu	се́реди séredy
造格	середо́ю seredóju	се́редами séredamy
前置格	середі́ seredí	се́редах séredax
呼格	се́редо séredo	се́реди séredy

上位語

день 男性 (denʹ), ти́ждень 男性 (týždenʹ)

派生語

сере́дній (serédnij)

参照

ウクライナ語の曜日名 ^{(→カテゴリ)}
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
неді́ля	понеді́лок	вівто́рок	середа́	четве́р	п'я́тниця	субо́та

参考文献

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “середа”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
середа in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)

コミ・ジリエーン語

異表記・別形

среда (sreda)

語源

ロシア語 среда́ (sredá) からの借用語

発音

IPA(?): /ˈsʲeredɑ/
分綴: се‧ре‧да

名詞

середа • (sereda)

(曜日) 水曜日。

格変化

середа の格変化
	単数	複数
主格	середа (sereda)	середаяс (seredajas)
対格	середа (sereda)	середаяс (seredajas)
具格	середаӧн (seredaön)	середаясӧн (seredajasön)
共格	середакӧд (seredaköd)	середаяскӧд (seredajasköd)
欠格	середатӧг (seredatög)	середаястӧг (seredajastög)
consecutive	середала (seredala)	середаясла (seredajasla)
属格	середалӧн (seredalön)	середаяслӧн (seredajaslön)
奪格	середалысь (seredalysʹ)	середаяслысь (seredajaslysʹ)
与格	середалы (seredaly)	середаяслы (seredajasly)
内格	середаын (seredayn)	середаясын (seredajasyn)
出格	середаысь (seredaysʹ)	середаясысь (seredajasysʹ)
入格	середаӧ (seredaö)	середаясӧ (seredajasö)
egressive	середасянь (seredasjanʹ)	середаяссянь (seredajassjanʹ)
approximative	середалань (seredalanʹ)	середаяслань (seredajaslanʹ)
到格	середаӧдз (seredaödz)	середаясӧдз (seredajasödz)
叙述補助	середаӧд (seredaöd)	середаясӧд (seredajasöd)
叙述補助	середаті (seredatï)	середаясті (seredajastï)

середа の所有形

一人称単数
	単数	複数
主格	середаӧй (seredaöj)	середаясӧй (seredajasöj)
対格	середаӧй (seredaöj)	середаясӧй (seredajasöj)
具格	середанам (seredanam)	середаяснам (seredajasnam)
共格	середаӧйкӧд (seredaöjköd)	середаясӧйкӧд (seredajasöjköd)
欠格	середатӧгым (seredatögym)	середаястӧгым (seredajastögym)
consecutive	середаӧйла (seredaöjla)	середаясӧйла (seredajasöjla)
属格	середаӧйлӧн (seredaöjlön)	середаясӧйлӧн (seredajasöjlön)
奪格	середаӧйлысь (seredaöjlysʹ)	середаясӧйлысь (seredajasöjlysʹ)
与格	середаӧйлы (seredaöjly)	середаясӧйлы (seredajasöjly)
内格	середаам (seredaam)	середаясам (seredajasam)
出格	середасьым (seredasʹym)	середаяссьым (seredajassʹym)
入格	середаам (seredaam)	середаясам (seredajasam)
egressive	середасяньым (seredasjanʹym)	середаяссяньым (seredajassjanʹym)
approximative	середаланьым (seredalanʹym)	середаясланьым (seredajaslanʹym)
到格	середаӧдзым (seredaödzym)	середаясӧдзым (seredajasödzym)
叙述補助	середаӧдым (seredaödym)	середаясӧдым (seredajasödym)
叙述補助	середатіым (seredatïym)	середаястіым (seredajastïym)

二人称単数
	単数	複数
主格	середаыд (seredayd)	середаясыд (seredajasyd)
対格	середаыд (seredayd)	середаясыд (seredajasyd)
具格	середанад (seredanad)	середаяснад (seredajasnad)
共格	середаыдкӧд (seredaydköd)	середаясыдкӧд (seredajasydköd)
欠格	середатӧгыд (seredatögyd)	середаястӧгыд (seredajastögyd)
consecutive	середаыдла (seredaydla)	середаясыдла (seredajasydla)
属格	середаыдлӧн (seredaydlön)	середаясыдлӧн (seredajasydlön)
奪格	середаыдлысь (seredaydlysʹ)	середаясыдлысь (seredajasydlysʹ)
与格	середаыдлы (seredaydly)	середаясыдлы (seredajasydly)
内格	середаад (seredaad)	середаясад (seredajasad)
出格	середасьыд (seredasʹyd)	середаяссьыд (seredajassʹyd)
入格	середаад (seredaad)	середаясад (seredajasad)
egressive	середасяньыд (seredasjanʹyd)	середаяссяньыд (seredajassjanʹyd)
approximative	середаланьыд (seredalanʹyd)	середаясланьыд (seredajaslanʹyd)
到格	середаӧдзыд (seredaödzyd)	середаясӧдзыд (seredajasödzyd)
叙述補助	середаӧдыд (seredaödyd)	середаясӧдыд (seredajasödyd)
叙述補助	середатіыд (seredatïyd)	середаястіыд (seredajastïyd)

三人称単数
	単数	複数
主格	середаыс (seredays)	середаясыс (seredajasys)
対格	середаыс (seredays)	середаясыс (seredajasys)
具格	середанас (seredanas)	середаяснас (seredajasnas)
共格	середаыскӧд (seredaysköd)	середаясыскӧд (seredajasysköd)
欠格	середатӧгыс (seredatögys)	середаястӧгыс (seredajastögys)
consecutive	середаысла (seredaysla)	середаясысла (seredajasysla)
属格	середаыслӧн (seredayslön)	середаясыслӧн (seredajasyslön)
奪格	середаыслысь (seredayslysʹ)	середаясыслысь (seredajasyslysʹ)
与格	середаыслы (seredaysly)	середаясыслы (seredajasysly)
内格	середаас (seredaas)	середаясас (seredajasas)
出格	середасьыс (seredasʹys)	середаяссьыс (seredajassʹys)
入格	середаас (seredaas)	середаясас (seredajasas)
egressive	середасяньыс (seredasjanʹys)	середаяссяньыс (seredajassjanʹys)
approximative	середаланьыс (seredalanʹys)	середаясланьыс (seredajaslanʹys)
到格	середаӧдзыс (seredaödzys)	середаясӧдзыс (seredajasödzys)
叙述補助	середаӧдыс (seredaödys)	середаясӧдыс (seredajasödys)
叙述補助	середатіыс (seredatïys)	середаястіыс (seredajastïys)

一人称複数
	単数	複数
主格	середаным (seredanym)	середаясным (seredajasnym)
対格	середаным (seredanym)	середаясным (seredajasnym)
具格	середананым (seredananym)	середаяснаным (seredajasnanym)
共格	середанымкӧд (seredanymköd)	середаяснымкӧд (seredajasnymköd)
欠格	середатӧгным (seredatögnym)	середаястӧгным (seredajastögnym)
consecutive	середанымла (seredanymla)	середаяснымла (seredajasnymla)
属格	середанымлӧн (seredanymlön)	середаяснымлӧн (seredajasnymlön)
奪格	середанымлысь (seredanymlysʹ)	середаяснымлысь (seredajasnymlysʹ)
与格	середанымлы (seredanymly)	середаяснымлы (seredajasnymly)
内格	середааным (seredaanym)	середаясаным (seredajasanym)
出格	середасьыным (seredasʹynym)	середаяссьыным (seredajassʹynym)
入格	середааным (seredaanym)	середаясаным (seredajasanym)
egressive	середасяньыным (seredasjanʹynym)	середаяссяньыным (seredajassjanʹynym)
approximative	середаланьыным (seredalanʹynym)	середаясланьыным (seredajaslanʹynym)
到格	середаӧдзыным (seredaödzynym)	середаясӧдзыным (seredajasödzynym)
叙述補助	середаӧдыным (seredaödynym)	середаясӧдыным (seredajasödynym)
叙述補助	середатіыным (seredatïynym)	середаястіыным (seredajastïynym)

二人称複数
	単数	複数
主格	середаныд (seredanyd)	середаясныд (seredajasnyd)
対格	середаныд (seredanyd)	середаясныд (seredajasnyd)
具格	середананыд (seredananyd)	середаяснадныд (seredajasnadnyd)
共格	середаныдкӧд (seredanydköd)	середаясныдкӧд (seredajasnydköd)
欠格	середатӧгныд (seredatögnyd)	середаястӧгныд (seredajastögnyd)
consecutive	середаныдла (seredanydla)	середаясныдла (seredajasnydla)
属格	середаныдлӧн (seredanydlön)	середаясныдлӧн (seredajasnydlön)
奪格	середаныдлысь (seredanydlysʹ)	середаясныдлысь (seredajasnydlysʹ)
与格	середаныдлы (seredanydly)	середаясныдлы (seredajasnydly)
内格	середааныд (seredaanyd)	середаясаныд (seredajasanyd)
出格	середасьыныд (seredasʹynyd)	середаяссьыныд (seredajassʹynyd)
入格	середааныд (seredaanyd)	середаясаныд (seredajasanyd)
egressive	середасяньыныд (seredasjanʹynyd)	середаяссяньыныд (seredajassjanʹynyd)
approximative	середаланьыныд (seredalanʹynyd)	середаясланьыныд (seredajaslanʹynyd)
到格	середаӧдзныд (seredaödznyd)	середаясӧдзныд (seredajasödznyd)
叙述補助	середаӧдныд (seredaödnyd)	середаясӧдныд (seredajasödnyd)
叙述補助	середатіныд (seredatïnyd)	середаястіныд (seredajastïnyd)

三人称複数
	単数	複数
主格	середаныс (seredanys)	середаясныс (seredajasnys)
対格	середаныс (seredanys)	середаясныс (seredajasnys)
具格	середананыс (seredananys)	середаяснаныс (seredajasnanys)
共格	середаныскӧд (seredanysköd)	середаясныскӧд (seredajasnysköd)
欠格	середатӧгныс (seredatögnys)	середаястӧгныс (seredajastögnys)
consecutive	середанысла (seredanysla)	середаясныссла (seredajasnyssla)
属格	середаныслӧн (seredanyslön)	середаяснысслӧн (seredajasnysslön)
奪格	середаныслысь (seredanyslysʹ)	середаяснысслысь (seredajasnysslysʹ)
与格	середаныслы (seredanysly)	середаяснысслы (seredajasnyssly)
内格	середааныс (seredaanys)	середаясаныс (seredajasanys)
出格	середасьыныс (seredasʹynys)	середаяссьыныс (seredajassʹynys)
入格	середааныс (seredaanys)	середаясаныс (seredajasanys)
egressive	середасяньныс (seredasjanʹnys)	середаяссяньныс (seredajassjanʹnys)
approximative	середаланьныс (seredalanʹnys)	середаясланьныс (seredajaslanʹnys)
到格	середаӧдзныс (seredaödznys)	середаясӧдзныс (seredajasödznys)
叙述補助	середаӧдныс (seredaödnys)	середаясӧдныс (seredajasödnys)
叙述補助	середатіныс (seredatïnys)	середаястіныс (seredajastïnys)

参照

コミ・ジリエーン語の曜日名 ^{(→カテゴリ)}
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
вежалун воскресенье вӧскресенньӧ	выллюн выльлун выль лун	воторник вторник	середа среда	четверг	пекнича пятница	суббӧта субӧта

参考文献

N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-Коми [コミ語の習得] (ロシア語), シクティフカル, →ISBN, page 70

ルシン語

フリー百科事典ルシン語版ウィキペディアに「Середа」の記事があります。

語源

スラヴ祖語 *serda

発音

分綴: се‧ре‧да

名詞

се́реда • (séreda) 女性

(曜日) 水曜日。

参照

ルシン語の曜日名 ^{(→カテゴリ)}
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
недї́ля	понедї́лёк	вівто́рок віторок	се́реда	четве́рь	пя́тніця	субо́та

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *serda より。среда́ (sredá) の姉妹語。

発音

IPA^(?): [sʲɪrʲɪˈda]
カナ表記例:「シリダ」
分綴: се‧ре‧да

名詞

середа́ • (seredá) 女性非有生 (生格 середы́, 複数主格 се́реды, 複数生格 серёд)

(曜日) (まれ) 水曜日。
(まれ, 口語) 中央。

格変化

середа́ の格変化 (不活動体女性名詞型硬語幹 f'型アクセント)

	単数	複数
主格	середа́ seredá	се́реды séredy
生格	середы́ seredý	серёд serjód
与格	середе́ seredé	середа́м seredám
対格	се́реду séredu	се́реды séredy
造格	середо́й, середо́ю seredój, seredóju	середа́ми seredámi
前置格	середе́ seredé	середа́х seredáx

類義語

(語義1): среда́ 女性 (sredá)
(語義2): сердцеви́на 女性 (serdcevína), середи́на 女性 (seredína), серёдка 女性 (serjódka), центр 男性 (centr)

対義語

(語義2): коне́ц 男性 (konéc), край 男性 (kraj), окра́ина 女性 (okráina)

上位語

(語義1): день неде́ли 男性 (denʹ nedéli)
(語義2): ме́сто 中性 (mésto)