日本語

編集

名詞

編集

(けつろん)

  1. 議論したり考えたりした決定した判断
  2. 推論において前提から導き出された命題

翻訳

編集

動詞

編集

する (けつろんする)

  1. (他動詞, 文章語) (「~を結論する」「~と結論する」の形で)~という結論を出す。~が最終的な判断だと決める。
    • 1952年、矢内原忠雄「キリスト教入門」[1]
      かりに比較研究によってキリスト教の長所短所、もしくは特徴を知り、キリスト教が他の宗教よりも「比較的に」すぐれていることを結論したとしても、それによってキリスト教を信ずる信仰は起こらない。信仰はその人にとっては絶対的なものであって、比較的・相対的な価値ではないのである。
    • 1957年、中谷宇吉郎「北海道開発に消えた八百億円」[2]
      勧告書は、この結果について、「目標自体から見れば、北海道開発の達成率は零であった、といってもいい過ぎではないのである」と結論している。

活用

編集
結論けつろん-する 動詞活用表日本語の活用
サ行変格活用
語幹 未然形 連用形 終止形 連体形 仮定形 命令形
結論けつろん

する する すれ せよ
しろ
各活用形の基礎的な結合例
意味 語形 結合
否定 結論けつろんしない 未然形 + ない
否定 結論けつろんせず 未然形 +
自発・受身
可能・尊敬
結論けつろんされる 未然形 + れる
丁寧 結論けつろんします 連用形 + ます
過去・完了・状態 結論けつろんした 連用形 +
言い切り 結論けつろんする 終止形のみ
名詞化 結論けつろんすること 連体形 + こと
仮定条件 結論けつろんすれば 仮定形 +
命令 結論けつろんせよ
結論けつろんしろ
命令形のみ

翻訳

編集

中国語

編集

発音(?)

編集
  • ピンイン: jiélùn
  • 注音符号: ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ
  • 広東語: git3leun6
  • 閩南語: kiat-lūn
  • 客家語: kiet-lun

名詞

編集

 ( (簡): 结论 )

  1. (日本語に同じ)結論

朝鮮語

編集

名詞

編集

결론

  1. (日本語に同じ)結論
  1. 青空文庫、2021年12月27日作成(底本:「キリスト教入門」中公文庫、中央公論新社、2012(平成24)年4月25日初版発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001538/files/60192_74816.html
  2. 青空文庫、2017年4月3日作成(底本:「中谷宇吉郎集 第八巻」岩波書店、2001(平成13)年5月7日第1刷発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57275_61600.html