ちかづく

日本語

動詞

ちかづく【近付く】

1. (自動詞) ある場所の近くへ移動する。
2. (自動詞) 時期・期日が近くなる。
3. (自動詞) 積極的に交際を求める。

活用

活用と結合例

ちかづ-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ちかづ	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	ちかづかない	未然形 + ない
意志・勧誘	ちかづこう	未然形音便 + う
丁寧	ちかづきます	連用形 + ます
過去・完了・状態	ちかづいた	連用形音便 + た
言い切り	ちかづく	終止形のみ
名詞化	ちかづくこと	連体形 + こと
仮定条件	ちかづけば	仮定形 + ば
命令	ちかづけ	命令形のみ

対義語

• とおざかる、はなれる

関連語

• 他動詞形：ちかづける

翻訳

訳語

• アストゥリアス語: aproximáse ^(ast)
• アッカド語: 𒋼 (ṭehû, TE)
• アラビア語: اقترب‎ ^(ar) (iqtáraba)
• アルメニア語: մոտենալ ^(hy) (motenal), մերձենալ ^(hy) (merjenal)
• イタリア語: avvicinarsi
• ウェールズ語: nesáu (at) ^(cy)
• 英語: approach ^(en)
• オランダ語: naderen ^(nl)
• クルド語: نزیک که‌وتن
• スウェーデン語: stunda ^(sv)
• スペイン語: acercarse ^(es)
• スロヴェニア語: bližati se
• 朝鮮語: 다가가다 ^(ko) (dagagada)
• ドイツ語: sich nähern
• トルコ語: yaklaşmak ^(tr)
• トンガ語: fotu ^(to)
• フィンランド語: lähestyä ^(fi)
• ブルガリア語: приближавам се ^(bg) (približavam se)
• ベトナム語: lại ^(vi), lại gần ^(vi), đến ^(vi)
• ポーランド語: zbliżać się, podchodzić, przybliżać się
• ポルトガル語: aproximar-se ^(pt)
• ラテン語: subīre ^(la)
• ルーマニア語: apropia ^(ro)
• ロシア語: подходить ^(ru) 不完了体 (podxoditʹ), подойти ^(ru) 完了体 (podojti); приближаться ^(ru) 不完了体 (približatʹsja), приблизиться ^(ru) 完了体 (priblizitʹsja)