- (東京式) とりちがえる [tòríchígáérú] (平板型 – [0])
- (東京式) とりちがえる [tòríchígáéꜜrù] (中高型 – [5])
- IPA(?): [to̞ɾʲit͡ɕiɡa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
- (京阪式) とりちがえる
とりちがえる【取（り）違える】
- 間違って他の物を取る。
- 誤って理解する。
活用と結合例
各活用形の基礎的な結合例
| 意味 |
語形 |
結合
|
| 否定 |
とりちがえない |
未然形 + ない
|
| 意志・勧誘 |
とりちがえよう |
未然形 + よう
|
| 丁寧 |
とりちがえます |
連用形 + ます
|
| 過去・完了・状態 |
とりちがえた |
連用形 + た
|
| 言い切り |
とりちがえる |
終止形のみ
|
| 名詞化 |
とりちがえること |
連体形 + こと
|
| 仮定条件 |
とりちがえれば |
仮定形 + ば
|
| 命令 |
とりちがえろ
とりちがえよ |
命令形のみ
|
