ほばしら

日本語

帆柱

発音

• (東京式) ほば​しら [hòbáꜜshìrà] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ho̞ba̠ɕiɾa̠]

名詞

ほばしら【帆柱 / 檣】

1. (海事) 船に立てて帆を掛ける柱。マスト。
   • この船は、大きさ八百トンのシップ型で、甲板から、空高くつき立った、三本の太い帆柱には、五本ずつの長い帆桁が、とりつけてあった。（須川邦彦『無人島に生きる十六人』）

関連語

• 複合語: 帆柱立ち

翻訳

帆を掛ける柱

• アイスランド語: mastur ^(is) 中性, siglutré ^(is) 中性
• アルメニア語: կայմ ^(hy) (kaym)
• イタリア語: albero ^(it)
• ヴォラピュク: maat ^(vo)
• ウクライナ語: щогла ^(uk) 女性 (ščóhla), мачта ^(uk) 女性 (máčta)
• 英語: mast ^(en)
• エスペラント: masto ^(eo)
• オランダ語: mast ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: pal ^(ca) 男性
• ギリシア語: κατάρτι ^(el) 中性 (katárti)
• グリーンランド語: napparut ^(kl)
• グルジア語: ანძა ^(ka) (anʒa)
• サモア語: fanā ^(sm)
• スウェーデン語: mast ^(sv) 通性
• スペイン語: mástil ^(es) 男性
• スロヴァキア語: sťažeň ^(sk) 男性, stožiar ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: jambor ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: јарбол ^(sh) 男性

  ラテン文字: jarbol ^(sh) 男性

• チェコ語: stěžeň ^(cs) 男性
• 中国語:

  北京官話: 桅 ^(zh) (wéi), 桅桿 ^(zh), 桅杆 ^(zh) (wéigān)

• デンマーク語: mast ^(da) 通性
• ドイツ語: Mast ^(de) 男性
• ノルマン語: mât ^(nrm) 男性
• バスク語: haga ^(eu)
• ハンガリー語: árboc ^(hu)
• フィンランド語: masto ^(fi)
• フェロー語: mastur ^(fo) 女性
• フランス語: mât ^(fr) 男性
• ブルガリア語: мачта ^(bg) 女性 (máčta)
• ブルトン語: gwern ^(br) 女性
• ベトナム語: cột buồm ^(vi)
• ベラルーシ語: мачта ^(be) 女性 (máčta), шчогла ^(be) 女性 (ščóhla)
• ペルシア語: دکل‎ ^(fa) (dakal)
• ポーランド語: maszt ^(pl)
• ポルトガル語: mastro ^(pt)
• マオリ語: tiratū ^(mi)
• マケドニア語: јарбол ^(mk) 男性 (járbol), катарка ^(mk) 女性 (kátarka)
• ラテン語: malus ^(la) 男性
• ルーマニア語: catarg ^(ro), arbore ^(ro)
• ロシア語: мачта ^(ru) 女性 (máčta)

---