ゆうべ

日本語

語源

中古日本語「ゆふべ」 < 上代日本語「ゆふへ」

名詞

ゆうべ

1. 【夕べ】
   1. 夕方。
      • その代りに現れる夏の夕べの涼風は実に帝都随一の名物であると思われるのに、それを自慢する江戸子は少ないようである。（寺田寅彦 『夕凪と夕風』）
   2. 夕方に行われる催し物。
      • 三月六日の日曜日に『働く婦人』発刊記念の夕べを催したことは、読者のみなさんが三月号の『働く婦人』にのった広告によっても承知していられることです。（宮本百合子 『日本プロレタリア文化連盟『働く婦人』を守れ！』）
2. 【昨夜（熟字訓）、夕べ】昨日の夜。
   • 昨夜（ゆうべ）は僕が水彩画をかいて到底物にならんと思って、そこらに抛って置いたのを誰かが立派な額にして欄間に懸けてくれた夢を見た。（夏目漱石『吾輩は猫である』）
   • どうするか見ろと済して顔を洗って、部屋へ帰って待ってると、夕べの下女が膳を持って来た。（夏目漱石『坊っちゃん』）

関連語

年月週日の先後表現

	絶対表現（発話時を基準とする）				相対表現（任意の時点を基準とする）
	日	週	月	年	日	週	月	年
−3	一昨昨日, さきおととい			一昨昨年, さきおととし
−2	一昨日, おととい, おとつい	先先週	先先月	一昨年, おととし	前前日	前前週	前前月	前前年
−1	昨日, きのう	先週, 昨週	先月, 後月, 去月	去年, 昨年, こぞ	前日	前週	前月	前年
0	今日, 本日, きょう	今週	今月, 本月	今年, 本年, ことし	当日	当週	当月	当年
+1	明日, あした, あす	来週, 次週	来月	来年, 明年	翌日	翌週	翌月	翌年
+2	明後日, あさって	再来週	再来月	再来年, 明後年	翌翌日	翌翌週	翌翌月	翌翌年
+3	明明後日, しあさって, （やのあさって）
+4	明明明後日, やのあさって

	暁	朝	夕	夜		朝	夜
一昨日				一昨夜, 一昨晩	前前日
昨日	昨暁	昨朝	昨夕	昨夜, 昨晩, 前夜, ゆうべ	前日		前夜
今日	今暁	今朝, けさ	今夕	今夜, 今晩, 当夜, こよい	当日		(当夜)
明日		明朝		明夜, 明晩	翌日	翌朝	翌晩

翻訳

語義1

• ゆうがた#翻訳参照

語義2

• 昨夜#翻訳参照