来年

日本語

名詞

来年（らいねん）

1. 今日から一年後の暦日が属する暦年。

類義語

• 明年:改まった表現
• 翌年:「今日」に限らず、ある日の一年後の暦日が属する暦年の一般的表現。

関連語

年月週日の先後表現

	絶対表現（発話時を基準とする）				相対表現（任意の時点を基準とする）
	日	週	月	年	日	週	月	年
−3	一昨昨日, さきおととい			一昨昨年, さきおととし
−2	一昨日, おととい, おとつい	先先週	先先月	一昨年, おととし	前前日	前前週	前前月	前前年
−1	昨日, きのう	先週, 昨週	先月, 後月, 去月	去年, 昨年, こぞ	前日	前週	前月	前年
0	今日, 本日, きょう	今週	今月, 本月	今年, 本年, ことし	当日	当週	当月	当年
+1	明日, あした, あす	来週, 次週	来月	来年, 明年	翌日	翌週	翌月	翌年
+2	明後日, あさって	再来週	再来月	再来年, 明後年	翌翌日	翌翌週	翌翌月	翌翌年
+3	明明後日, しあさって, （やのあさって）
+4	明明明後日, やのあさって

	暁	朝	夕	夜		朝	夜
一昨日				一昨夜, 一昨晩	前前日
昨日	昨暁	昨朝	昨夕	昨夜, 昨晩, 前夜, ゆうべ	前日		前夜
今日	今暁	今朝, けさ	今夕	今夜, 今晩, 当夜, こよい	当日		(当夜)
明日		明朝		明夜, 明晩	翌日	翌朝	翌晩

翻訳

• 英語:next year
• タイ語:ปีหน้า

---

閩南語

発音^(?)

• IPA: [ lai˨˩ni˧˥ ] 、[ lai˧˧ni˧˥ ]

名詞

来年　（POJ:lâi-nî　繁体字:來年）

1. （日本語に同じ、但し一般的に用いられない）

類義語

• 明年 (mâ-nî, môa-nî 又は mê-nî)

---

中国語

発音^(?)

• IPA: [ lai˧˥niɛn˧˥ ]

名詞

来年　（láinián　繁体字:來年）

1. （日本語に同じ）

類義語

• 明年 (míngnián)