翌 月(よくげつ、よくつき)
- 基準とした月の次の月。
- その翌月(よくつき)から洛陽(らくよう)の付近(ふきん)はたいへんなひでりがいく月か続(つづ)いて田畑のものはかれ、悪病ははやって、人びとの苦しみはひととおりではありませんでした。(佐藤春夫『中国童話集』「おそろしい古井戸の話」)
年月週日の先後表現
|
絶対表現(発話時を基準とする)
|
相対表現(任意の時点を基準とする)
|
日 |
週 |
月 |
年
|
日 |
週 |
月 |
年
|
−3
|
一昨昨日, さきおととい
|
|
|
一昨昨年, さきおととし
|
|
|
|
|
−2
|
一昨日, おととい, おとつい
|
先先週
|
先先月
|
一昨年, おととし
|
前前日
|
前前週
|
前前月
|
前前年
|
−1
|
昨日, きのう
|
先週, 昨週
|
先月, 後月, 去月
|
去年, 昨年, こぞ
|
前日
|
前週
|
前月
|
前年
|
0
|
今日, 本日, きょう
|
今週
|
今月, 本月
|
今年, 本年, ことし
|
当日
|
当週
|
当月
|
当年
|
+1
|
明日, あした, あす
|
来週, 次週
|
来月
|
来年, 明年
|
翌日
|
翌週
|
翌月
|
翌年
|
+2
|
明後日, あさって
|
再来週
|
再来月
|
再来年, 明後年
|
翌翌日
|
翌翌週
|
翌翌月
|
翌翌年
|
+3
|
明明後日, しあさって, (やのあさって)
|
|
|
|
|
|
|
|
+4
|
明明明後日, やのあさって
|
|
|
|
|
|
|
|