客愁

日本語

名詞

客 愁（かくしゅう / きゃくしゅう）

1. 他郷に客たる身の物思い。故郷を遠く離れた地で感じる哀愁。
   • 今、わが家の子供らの歌うこの民謡を聞いていると、ふた昔前のイタリアの旅を思い出し、そうしてやはり何かしら淡い客愁のようなものを誘われるのである。（寺田寅彦『柿の種』）

発音^(?)

か↗くしゅー、きゃ↗くしゅー

関連語

• 類義語: 旅愁

---

中国語

名詞

客 愁

1. 旅愁。
   • 移舟泊烟渚 日暮客愁新（孟浩然『宿建徳江』）

     舟を移して烟渚に泊せば 日暮れて客愁新たなり

     舟を移動させて、靄に煙る渚に停泊すれば、日は暮れて旅の愁いが改めて身に沁みる。