歲

漢字

歲

形声（OC/*s-qʷʰat-s/）。「步」（時間の歩み）+音符「戉 /*WAT/」。「とし」を意味する漢語｛歲 /*swats/｝を表す字。^{[字源 1]}

甲骨文字	金文	金文	簡帛文字	簡牘文字	小篆	流伝の古文字

殷	西周	春秋時代	戦国時代		《説文》（漢）	《六書通》（明）

↑ 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森『金文形義通解』中文出版社、1996年、254-258頁。
季旭昇撰『説文新証』芸文印書館、2014年、137頁。
林志強等評注『《文源》評注』中国社会科学出版社、2017年、202頁。

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: suì (sui4)
  - ウェード式: sui⁴
  - 注音符号: ㄙㄨㄟˋ
- 広東語
  - イェール式: seui3
  - 台山語: lhui1
- 閩南語
  - 泉漳語
    - POJ: chè, hè, sòe
  - 潮州語
    - ピンイン: huê3, suê3
- 閩東語
  - 平話字: huói, suói
- 閩北語
  - KCR: hṳe̿, sṳ̿
- 客家語
  - 四県腔
    - 白話字: se, sui
  - 梅県話
    - ピンイン: sê4, sui4
- 呉語
  - ピンイン: soe3
- 贛語: sui4
- 晋語: sui3
- 湘語: sei4
- ドンガン語: суй
- 中古音: sjwejH
- 上古音:
  - 白一平-サガール: *s-qʷʰat-s
  - 鄭張: *sqʰʷads, *sqʰʷad

tuế

tuổi