渡

漢字

渡

• 部首: 水水 + 9 画
• 総画: 12画12

字源

• 形声。「水」+音符「度 /*TAK/」。「わたる」を意味する漢語｛渡 /*daaks/｝を表す字。

意義

1. わたる、わたす。

語源

• チベット語 འདའ （過ぎる）と同根。

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : ド(表外)
  • 漢音 : ト
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    わた-る、わた-す

  • 常用漢字表外

    たり、わたな、わたら、わたり、お

熟語

• 渡航
• 渡来
• 譲渡

中国語

渡 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: dù (du4), fēng (feng1)
    • ウェード式: tu⁴, feng¹
    • 注音符号: ㄉㄨˋ
  • 広東語
    • イェール式: dou6
  • 閩南語
    • POJ: tō͘, thō͘
  • 閩北語
    • KCR: dū
  • 客家語
    • 白話字: thu
  • 呉語
    • ピンイン: du3
  • 中古音: duoH
  • 上古音: *[d]ˤak-s

動詞

1. 渡（わた）る。
2. （船などで）渡（わた）す。
3. （時期などを）過（す）ごす。

朝鮮語

渡 *

• ハングル: 도
  • 文化観光部2000年式: do
  • マッキューン＝ライシャワー式: to
  • イェール式: to

ベトナム語

渡 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: đò

コード等

• Unicode
  • 16進: 6E21 渡
  • 10進: 28193 渡
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：454F
  • Shift JIS
    • 16進：936E
  • 区点：1面37区47点
• 四角号碼 : 3014₇
• 倉頡入力法 : 水戈廿水 (EITE)