日本語 編集

動詞 編集

(ぎゅうじる)

  1. (他動詞) 中心人物となり、思い通りに動かす
    • 少年達は少女達の中心にツルがゐて、彼女が少女達の輿論牛耳つてゐるのを見た。(新美南吉 『登つていつた少年』)

活用 編集

近年では「牛耳よう」「牛耳て」「牛耳た」のように上一段活用させる事例も見られる。

由来 編集

  • 中国の成語「執牛耳(牛耳をる)」より、春秋戦国時代の中国において諸侯盟約を結ぶときには、生け贄の牛の耳を切りその血をすする慣習があり、その際、牛の耳を切る者が会盟の長となったことから。
    春秋左氏伝定公八年)趙簡子曰「群臣誰敢盟衛君者」、涉佗、成何曰「我能盟之」衛人請執牛耳

関連語 編集

翻訳 編集