用意

日本語

名詞

用 意（ようい）

1. 気を配ること、またその心遣い。用心。
2. 物事に備えて前もって支度すること。手はずを整えて実行や利用、提供が可能な状態にしておくこと。準備。
   • 私が目をさますと風呂の用意ができている。（坂口安吾『九段』）
3. 意思。心づもり。
   • 営業妨害の事実を、こつちではちやんと証拠だてる用意がある。（岸田國士『椎茸と雄弁』）
   • 「―実は、こっちは内務省なんですが、秘密に貴下の御力を借りたいのです」/と、始めて身柄を明かした。/（中略）官庁のことゆえ、帆村は助力をしてもいいが、と一応承諾の用意があることを明らかにし、その依頼事件の内容について訊ねた。（海野十三『暗号数字』）

発音

よ↘ーい

翻訳

名詞

気を配ること

• 英語: attention ^(en), care ^(en)
• 中国語: 注意

前もって支度すること

• 英語: preparation ^(en)
• 中国語:  (繁): 準備/ (簡): 准备

動詞

前もって支度する

• 英語: prepare ^(en)
• 中国語:  (繁): 準備/ (簡): 准备

感動詞

1. （スポーツ）競走競技や競泳において、ほどなく競技に入る、すなわちスタートを許すことについての、スターターによる合図。
   • 関連語:位置について

翻訳

• 英語: Get set. ^(en), Set. ^(en)

---

中国語

名詞

用 意 (ピンイン:yòng​yì​ 注音符号:ㄩㄥˋㄧˋ)

1. 意図。用途。目的。