盜

漢字

盜

象形。溶かした金属を型に流すさまを象る。「とかした金属」を意味する漢語｛鑠 /*hlawk/｝を表す字。のち仮借して「ぬすむ」を意味する漢語｛盜 /*laawks/｝に用いる。^{[字源 1]}
- 『説文解字』では「㳄」+「皿」と分析されているが、これは誤った分析である。金文の形を見ればわかるように「㳄」とは関係がない。^{[字源 2]}

↑ 鄔可晶「釈“鑠”」『出土文献与古文字研究』第9輯復旦大学出土文献与古文字研究中心編、上海古籍出版社、2020年、104-118頁。
↑ 張世超「金文“鑄”“盜”諸字補説」『吉林大学古籍研究所建所三十周年紀念論文集』上海古籍出版社、2014年、23-25頁。
張富海「試説“盜”字的来源」『中国文字学報』第6輯商務印書館、2015年、101-104頁。
鄔可晶「釈“鑠”」『出土文献与古文字研究』第9輯復旦大学出土文献与古文字研究中心編、上海古籍出版社、2020年、104-118頁。

音	漢音: トウ[タウ] 呉音: ドウ[ダウ]
訓	訓読み: ぬす-む

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: dào (dao4), mèng (meng4), míng (ming2)
  - ウェード式: tao⁴, meng⁴, ming²
  - 注音符号: ㄉㄠˋ
- 広東語
  - イェール式: dou6
- 閩南語
  - POJ: tō͘, tō
- 呉語
  - ピンイン: dau3
- 中古音: dawH
- 上古音: *dˁaw-s {*[d]ˁaw(k)-s}

盜	U+76DC, 盜 CJK 統合漢字-76DC

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+76DC
日	JIS X 0213/0208: 1面61区25点 [第2水準] (`Shift_JIS=0x9F58`, `EUC-JP=0xDDB9`, `ISO-2022-JP=0x5D39`) MJ文字図形: MJ018095
中	GB18030: `0xB149`
台	Big5: `0xB573` CNS 11643: 1面 `0x6079`
韓	KS X 1001: `0x5428`