盡

漢字

盡

象形。空になった容器をブラシで洗うさまを象る^{[字源 1]}。「つきる」を意味する漢語｛盡 /*dziŋʔ/｝を表す字。
- 音符「聿」+「火」+「皿」を合わせた字という説があるが、これは誤った分析である。甲骨文字や金文の形を見ればわかるように「聿」とも「火」とも関係がない。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字

殷	西周	《説文》（漢）	《六書通》（明）

↑ 羅振玉『殷墟書契考釈』永慕園、1914年、54頁。
張世超、孫凌安、金国泰、馬如森『金文形義通解』中文出版社、1996年、1226-1227頁。
季旭昇撰『説文新証』芸文印書館、2014年、417-418頁。

↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 170.
Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, pp. 75.
龔煌城「The System of Finals in Proto-Sino-Tibetan」『漢蔵語研究論文集』北京大学出版社、2002年、106頁。
James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, p. 306.
Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 316.

音	漢音: シン呉音: ジン
訓	訓読み: きわ-める、つ-くす、つ-きる、つ-かす、さかづき、ことごと-く、まま

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: jìn (jin4)
  - ウェード式: chin⁴
- 広東語
  - イェール式: jeun6
- 閩南語
  - POJ: chīn

盡	U+76E1, 盡 CJK 統合漢字-76E1

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+76E1
日	JIS X 0213/0208: 1面66区24点 [第2水準] (`Shift_JIS=0xE1B6`, `EUC-JP=0xE2B8`, `ISO-2022-JP=0x6238`) MJ文字図形: MJ018101, MJ058149
中	GB18030: `0xB14D`
台	Big5: `0xBAC9` CNS 11643: 1面 `0x6970`
韓	KS X 1001: `0x7257`