許可

日本語

名詞

許 可 (きょか, こか)

1. （きょか）要望を聞き届け、その行為や行動を公式に認めること。
2. （こか）密教で、法の相伝を許すこと。

発音

きょ↘か

関連語

• 類義語: 認可、許す

翻訳

• 英語: permission ^(en), authorisation ^(en), license ^(en)
• ドイツ語: Erlaubnis ^(de) 女性
• ノルウェー語（ブークモール）: tillatelse ^(no) 男性
• フランス語: permission ^(fr) 女性, autorisation ^(fr) 女性
• ポーランド語: pozwolenie ^(pl) 中性
• ロシア語: позволение ^(ru) (pozvoljénije) 中性, разрешение ^(ru) (razrješénie) 中性

動詞

活用

許可-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
許可	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	許可しない	未然形 + ない
否定(古風)	許可せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	許可される	未然形 + れる
丁寧	許可します	連用形 + ます
過去・完了・状態	許可した	連用形 + た
言い切り	許可する	終止形のみ
名詞化	許可すること	連体形 + こと
仮定条件	許可すれば	仮定形 + ば
命令	許可しろ 許可せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: permit ^(en), give leave ^(en), admit ^(en)
• ドイツ語: erlauben ^(de)
• ノルウェー語（ブークモール）: tillate ^(no)
• フランス語: permettre ^(fr)
• ポーランド語: pozwalać ^(pl) (未完了相) / pozwolić ^(pl) (完了相)
• ロシア語: позволять ^(ru) (pozvolját') (未完了相) / позволить ^(ru) (pozvólit') (完了相), разрешать ^(ru) (razrješát') (未完了相) / разрешить ^(ru) (razrješít') (完了相)

---

中国語

発音

• ピンイン: xǔkě
• 注音符号: ㄒㄩˇ　ㄎㄜˇ
• 広東語: heui²ho²
• 閩南語: hú-khó
• 客家語: hí-khó

動詞

許 可( (簡): 许可 )

1. 許可する

---

朝鮮語

名詞

許可（허가）

1. （日本語に同じ）許可