譴責

日本語

名詞

譴 責（けんせき）

1. 不正や過失を咎めること。
2. 公務員などの業務違反について警告し、将来を戒めること。
   • 乙教師は恋愛問題の創作に耽ったが為に、陸軍当局の譴責を蒙ったさうである。 (芥川龍之介 『入社の辞』)

翻訳

• 英語:reprimand ^(en), rebuke ^(en), admonishment‎ ^(en)

発音

• (東京式) けんせき [kèńsékí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kẽ̞ɰ̃se̞kʲi]

動詞

活用と結合例

譴責-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
譴責	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	譴責しない	未然形 + ない
否定(古風)	譴責せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	譴責される	未然形 + れる
丁寧	譴責します	連用形 + ます
過去・完了・状態	譴責した	連用形 + た
言い切り	譴責する	終止形のみ
名詞化	譴責すること	連体形 + こと
仮定条件	譴責すれば	仮定形 + ば
命令	譴責しろ 譴責せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語:reprimand ^(en), rebuke ^(en), admonish‎ ^(en)

朝鮮語

名詞

譴責（견책）

1. （日本語に同じ）譴責

ベトナム語

動詞

譴責（khiển trách）

1. 譴責する

中国語

発音^(?)

• ピンイン: qiǎnzé
• 注音符号: ㄑㄧㄢˇ　ㄗㄜˊ
• 閩南語: khiàn-chek
• 客家語: khién-chit

動詞

譴 責( (簡): 谴责 )

1. 譴責する、糾弾する