ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
今すぐ寄付する
If this site has been useful to you, please give today.
Wiktionaryについて
免責事項
検索
創作
言語
ウォッチリストに追加
編集
目次
1
日本語
1.1
発音
1.2
名詞
1.3
動詞
1.3.1
類義語
1.3.2
翻訳
2
中国語
2.1
発音
2.2
名詞
2.3
動詞
3
朝鮮語
3.1
名詞
4
ベトナム語
4.1
動詞
5
脚注
日本語
編集
この単語の
漢字
創
作
そう
第六学年
さく
第二学年
音読み
発音
編集
(
東京式
)
そ
ーさく
[sòósákú]
(
平板型
– [0])
IPA
(
?
)
:
[so̞ːsa̠kɯ̟ᵝ]
(
京阪式
)
そーさ
く
名詞
編集
創
作
(
そうさく
)
初めて
作り出す
こと
[
1
]
。
特に
、
翻訳
や
批評
に対して、
自分
の
考案
によって
芸術
・
文学
作品などを作り出すこと
[
1
]
。
生活
の
ため
に
職業
として
小説
の
創作
に
入っ
た
最初
の
婦人
作家
は、
樋口一葉
であった。(
宮本百合子
『
婦人作家
』)
事実
と
異なる
話を
作り上げる
こと。また、その話。
これら
の
記事
は
どこまで
が事実で
どこ
から
が
西鶴
の
創作
であるかは
不明
であるが(
寺田寅彦
『
西鶴と科学
』)
前回
まで
書い
た又太郎高氏の
忍び
遍歴
は、
もとより
私
の
創作
である。
が
、
時代
の
風潮
、
点景
人物
、
後醍醐帝
の
朝覲
(
ちょうきん
)
の
儀
など
、おもなることは“
増鏡
”やその他の
史実
に
拠っ
た。(
吉川英治
『
随筆 私本太平記
』)
動詞
編集
創
作
する
(
そうさくする
)
初めて作り出す。
自分の考案によって芸術・文学作品などを作り出す。
一体
、
詩人
の
方
は、
何等か
の
旗幟
を
かかげ
何等かの
作詩
法を
提出
し、何等かの
主義
主張
を
唱える
こと
が
多い
もの
であるが、
小説家
の方は、
ただ
黙っ
て
創作
することが多い。(
豊島与志雄
『
現代小説展望
』)
事実と異なる話を作り上げる。
僕は、いつかMが、他人の細君に恋してゐると云ふ話を
創作
した。(
芥川龍之介
『創作』)
ただ
彼女
は
いくら
でも
母
の
最期
の
一言
を
創作
することが
出来
た
筈
だ、というのだ。(
浜尾四郎
『
殺人鬼
』)
活用と結合例
創作-する 動詞活用表
(
日本語の活用
)
サ行変格活用
語幹
未然形
連用形
終止形
連体形
仮定形
命令形
創作
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
各活用形の基礎的な結合例
意味
語形
結合
否定
創作しない
未然形 +
ない
否定(古風)
創作せず
未然形 +
ず
自発・受身
可能・尊敬
創作される
未然形 +
れる
丁寧
創作します
連用形 +
ます
過去・完了・状態
創作した
連用形 +
た
言い切り
創作する
終止形のみ
名詞化
創作すること
連体形 +
こと
仮定条件
創作すれば
仮定形 +
ば
命令
創作しろ
創作せよ
命令形のみ
類義語
編集
語義1:
創造
語義2:
制作
語義3:
作り事
、
でっちあげ
、
捏造
翻訳
編集
(語義1)
英語
:
create
(en)
(語義2)
英語
:
execute
(en)
中国語
編集
発音
編集
普通話
ピンイン: chuàngzuò
音声
:
國語: ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
広東語
: chong
3
jok
3
閩南語
: chhòng-chok
名詞
編集
創
作
(
(簡):
创作
)
創作物
。
動詞
編集
創 作
(
(簡):
创作
)
初めて制作する。
朝鮮語
編集
名詞
編集
創
作
(ハングル:
창작
)
(日本語に同じ)創作。
ベトナム語
編集
動詞
編集
創
作
(チュ・クォック・グー:
sáng tác
)
創作する。
脚注
編集
1
2
上田万年
、
松井簡治
『大日本国語辞典』 金港堂書籍、第2巻、1916年10月23日、紙面670ページ、デジタル338ページ、全国書誌番号:
43022818
、国立国会図書館デジタルライブラリー pid
954646/338