這

漢字

這

• 部首: 辶辶 + 7 画
• 総画: 11画11 （日本: 11画、繁体字: 10画、朝鮮: 10画、ベトナム: 10画）
• 異体字 : 這󠄀（拡張新字体）、这（簡体字）

字源

「這」には複数の字が存在する（別字衝突）。

1. むかえる

   形声。「辵」+音符「言 /*PANG/」。「むかえる」を意味する漢語｛這 /*ngrans/｝を表す字。

2. これ、この

   「適」の草書体に由来する略体。「適」については適#字源の項目を参照。

3. はう

   不明。

意義

1. 出迎えの挨拶をする。
2. （日本）はう。
3. （現代中国）近称の指示代名詞、これ。

---

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : ゲン
  • 漢音 : ゲン
  • 慣用音 : シャ
• 訓読み

  は-う、は-い、むか-える、この

---

中国語

這 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: zhè (zhe4)
    • ウェード式: che⁴
    • 注音符号: ㄓㄜˋ
  • 広東語
    • イェール式: je5
  • 閩南語
    • POJ: che, chí, chit
  • 閩東語
    • 平話字:ciē
  • 客家語
    • 白話字: ché, liá, yá, ngiá
  • 呉語
    • ピンイン: tse3, tseh4
  • 晋語: zeh4, zei3

代名詞・限定詞

簡体字:这

1. （近称）これ、この。

---

朝鮮語

這 *

• ハングル: 저, 언
• 音訓読み: 맞이할 언, 맞을 저, 이것 저, 여기 저
  • 文化観光部2000年式: jeo, eon
  • マッキューン＝ライシャワー式: chŏ, ŏn
  • イェール式: ce, en

ベトナム語

這 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: giá

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 9019 這
  • 10進: 36889 這
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4767
  • Shift JIS
    • 16進：9487
  • 区点：1面39区71点
• 四角号碼 : 3030₆
• 倉頡入力法 : 卜卜一口 (YYMR)