這

漢字

這󠄁

• 部首: 辵辵 + 7 画
• 総画: 11画11

這󠄀

• 部首: 辵辵 + 7 画
• 総画: 10画10
• 拡張新字体

• 異体字 : 这（簡体字）

字源

「這」には複数の字が存在する（別字衝突）。

1. むかえる

   形声。「辵」+音符「言 /*PANG/」。「むかえる」を意味する漢語｛這 /*ngrans/｝を表す字。

2. これ、この

   「適」の草書体に由来する略体。「適」については適#字源の項目を参照。

3. はう

   不明。

意義

1. 出迎えの挨拶をする。
2. （日本）はう。
3. （現代中国）近称の指示代名詞、これ。

日本語

表外漢字

音	漢音: ゲン 呉音: ゲン 慣用音: シャ
訓	訓読み: は-う、むか-える、この

中国語

這 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: zhè (zhe4)
    • ウェード式: che⁴
    • 注音符号: ㄓㄜˋ
  • 広東語
    • イェール式: je5
  • 閩南語
    • POJ: che, chí, chit
  • 閩東語
    • 平話字:ciē
  • 客家語
    • 白話字: ché, liá, yá, ngiá
  • 呉語
    • ピンイン: tse3, tseh4
  • 晋語: zeh4, zei3

代名詞・限定詞

簡体字:这

1. （近称）これ、この。

朝鮮語

這 *

• ハングル: 저, 언
• 音訓読み: 맞이할 언, 맞을 저, 이것 저, 여기 저
  • 文化観光部2000年式: jeo, eon
  • マッキューン＝ライシャワー式: chŏ, ŏn
  • イェール式: ce, en

ベトナム語

這 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: giá

文字情報

這 U+9019, 這 CJK 統合漢字-9019 ← 逘 [U+9018] CJK統合漢字 通 → [U+901A]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+9019
日	JIS X 0213/0208: 1面39区71点 [第1水準] (Shift_JIS=0x9487, EUC-JP=0xC7E7, ISO-2022-JP=0x4767) MJ文字図形: MJ025930, MJ025931
中	GB18030: 0xDF40
台	Big5: 0xB36F CNS 11643: 1面 0x5D55
韓	KS X 1001: 0x6E4F

• 四角号碼: 3030₆
• 倉頡入力法: 卜卜一口 (YYMR)

字典掲載

康熙字典	1258ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	38889
新潮日本語漢字辞典 (2008)	12786/12787
角川大字源 (1992)	10154
講談社新大字典 (1993)	17149
大漢語林 (1992)	11536
三星漢韓大辞典 (1988)	1743ページ, 15文字目
漢語大字典 (1986-1989)	6巻, 3844ページ, 5文字目