놀다

朝鮮語

語源

1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 놀〯다〮 (nwǒl-tá)として初出。

発音

• IPA^(?): /ˈno̞ːɭda̠/
• ハングルでの音声表記: 놀:다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	nolda
文化観光部2000年式翻字	nōlda
マッキューン＝ライシャワー式	nolda
イェール式	nōlta

自動詞

놀다 (nolda)

1. 遊（あそ）ぶ。楽（たの）しむ。
   • 더 놀자.: もっと遊ぼうよ。
   • 다음에 집에 놀러 와 주세요.: 今度家に遊びに来てください。
   • 주말에는 항상 아이들과 놀고 있습니다. 너무 피곤해요.: 週末にはいつも子供と遊んでいます。とても疲れるんですよ。
2. 休（やす）む。
3. 失業する。ぶらぶらする。
4. （機械・金などが）使用されずにいる。
5. （打ち込まれた物が）緩（ゆる）んで動（うご）く。
6. （主体性無く）振（ふ）る舞（ま）う。
7. （胎児が）母体内で動く。
8. あちこち動（うご）き回（まわ）る。

関連語

• 노래
• 노름
• 노릇

派生語

• 놀이
• 놀음
• 놀리다
• 놀아나다
• 논다니
• 뛰놀다

他動詞

놀다 (nolda)

1. 演じる。
2. （ユンノリ・さいころなどを）する。

形容詞

놀다 (nolda)

1. 珍（めずら）しい。