日本語編集

発音編集

東京式アクセント編集

や↗す↘む
IPA: /jasɯ́mɯ/
X-SAMPA/jasM_HmM/

京阪式アクセント編集

↗やすむ

動詞編集

やすむむ】

  1. 活動一時やめ心身にする。休息する。
    • は、前述のように、その頃ちきり屋と言ってが葉茶屋をいとなんでおりましたが、その母屋さんの着物など母はよく縫ってあげていたものでした。座敷でせっせと、一刻やすむも惜し気に、それこそ日の暮れがたまでの手を休められない。西陽はもう傾いであたりはうすぼんやりと昏れそめても、母は気づかぬげにやはり縫い続けておられる。(上村松園 『作画について』)
  2. 行くはずであった仕事学校に行かない。
  3. 寝る
やす-む 動詞活用表日本語の活用
マ行五段活用
語幹 未然形 連用形 終止形 連体形 仮定形 命令形
やす

各活用形の基礎的な結合例
意味 語形 結合
否定 やすまない 未然形 + ない
意志・勧誘 やすもう 未然形音便 +
丁寧 やすみます 連用形 + ます
過去・完了・状態 やすんだ 連用形音便 +
言い切り やすむ 終止形のみ
名詞化 やすむこと 連体形 + こと
仮定条件 やすめば 仮定形 +
命令 やすめ 命令形のみ

翻訳編集

1. 休息


古典日本語編集

発音(四段活用)編集

三拍動詞二類

平安時代編集

やす↗む

南北朝時代編集

や↘す↗む

室町時代以降編集

や↘すむ

動詞編集

やすむむ】

  1. 休息する。
  2. る。よこになる。
  3. 心身やすらかになる。

活用編集

やす-む 動詞活用表日本語の活用
マ行四段活用
語幹 未然形 連用形 終止形 連体形 已然形 命令形
やす

やすむ【休む】

  1. 休息させる。
  2. 安らかにする。にさせる。

活用編集

やす-む 動詞活用表日本語の活用
マ行下二段活用
語幹 未然形 連用形 終止形 連体形 已然形 命令形
やす むる むれ めよ

諸言語への影響編集