activar

アストゥリアス語

動詞

activar (直説法現在第一人称単数 activo, 過去分詞 activáu)

1. 作動させる。活発にする。

activar の活用

不定詞		activar
現在分詞		activando
過去分詞		男性 activáu, 女性 activada, 中性 activao, 男性 複数 activaos, 女性 複数 activaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	activo	actives	activa	activamos	activáis	activen
	不完了過去	activaba	activabes	activaba	activábemos/activábamos	activabeis/activabais	activaben
	不定過去	activé	activasti/activesti	activó	activemos	activastis/activestis	activaron
	大過去	activare/activara	activares/activaras	activare/activara	activáremos/activáramos	activareis/activarais	activaren/activaran
	未来	activaré	activarás	activará	activaremos	activaréis	activarán
条件法		activaría	activaríes	activaría	activaríemos/activaríamos	activaríeis/activaríais	activaríen
接続法	現在	active	actives/activas	active	activemos	activéis	activen/activan
	不完了過去	activare/activara	activares/activaras	activare/activara	activáremos/activáramos	activareis/activarais	activaren/activaran
命令法			activa			activái

関連語

• actividá

---

オック語

発音

• 音声:

動詞

activar

1. 作動させる。活発にする。

    オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		activar			èsser activat
過去分詞		activat			-
現在分詞		activant			èssent activat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	active	actives	activa	activam	activatz	activon
	半過去	activave	activaves	activava	activaviam	activaviatz	activavon
	単純過去	activere	activeres	activet	activem	activetz	activeron
	単純未来	activarai	activaràs	activará	activarem	activaretz	activarán
条件法現在		activariá	activariás	activariá	activariam	activariatz	activarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + activat
	大過去	Averの半過去形 + activat
	前過去	Averの単純過去形 + activat
	前未来	Averの単純未来形 + activat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + activat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	active	actives	active	activassiam	activassiatz	activon
	半過去	activesse	activesses	activesse	activessiam	activessiatz	activesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + activat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + activat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			activa		activassiam	activatz

    ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		activar			èsser activat
過去分詞		activat			-
現在分詞		activant			èssent activat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	activi	activas	activa	activam	activatz	activan
	半過去	activavi	activavas	activava	activàvam	activàvatz	activavan
	単純過去	activèi	activès	activè	activèm	activètz	activèn
	単純未来	activarèi	activaràs	activarà	activaram	activaratz	activaràn
条件法現在		activarí	activarés	activaré	activarem	activaretz	activarén
複合時	複合過去	Averの現在形 + activat
	大過去	Averの半過去形 + activat
	前過去	Averの単純過去形 + activat
	前未来	Averの単純未来形 + activat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + activat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	activi	actives	active	activem	activetz	activen
	半過去	activèssi	activèsses	activèsse	activèssem	activèssetz	activèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + activat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + activat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			activa		activem	activatz

    リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		activar			èsser activat
過去分詞		activat			-
現在分詞		activant			èssent activat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	active	activas	activa	activam	activatz	activan
	半過去	activava	activavas	activava	activàvam	activàvatz	activavan
	単純過去	activei	activeras	activet	activèram	activèratz	activeran
	単純未来	activarai	activaràs	activará	activarem	activaretz	activarán
条件法現在		activariá	activariàs	activariá	activariam	activariatz	activarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + activat
	大過去	Averの半過去形 + activat
	前過去	Averの単純過去形 + activat
	前未来	Averの単純未来形 + activat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + activat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	active	actives	active	activem	activetz	activen
	半過去	activèsse	activèsses	activèsse	activèssem	activèssetz	activèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + activat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + activat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			activa		activem	activatz

    ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		activar			èsser activat
過去分詞		activat			-
現在分詞		activant			èssent activat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	activi	activas	activa	activam	activatz	activan
	半過去	activavi	activavas	activava	activàvem	activàvetz	activavan
	単純過去	activèri	activères	activèt	activèrem	activèretz	activèron
	単純未来	activarai	activaràs	activarà	activarem	activaretz	activaràn
条件法現在		activariái	activariás	activariá	activariam	activariatz	activarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + activat
	大過去	Averの半過去形 + activat
	前過去	Averの単純過去形 + activat
	前未来	Averの単純未来形 + activat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + activat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	active	actives	active	activem	activetz	activen
	半過去	activèssi	activèsses	activèsse	activèssem	activèssetz	activèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + activat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + activat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			activa		activem	activatz

    プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		activar			èsser activat
過去分詞		activat			-
現在分詞		activant			èssent activat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	active	actives	activa	activam	activatz	activan
	半過去	activavi	activavas	activava	activàvem	activàvetz	activavan
	単純過去	activère	activères	activèt	activeriam	activeriatz	activèron
	単純未来	activarai	activaràs	activarà	activarem	activaretz	activaràn
条件法現在		activariáu	activariás	activariá	activariam	activariatz	activarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + activat
	大過去	Averの半過去形 + activat
	前過去	Averの単純過去形 + activat
	前未来	Averの単純未来形 + activat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + activat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	active	actives	active	activem	activetz	activan
	半過去	activèsse	activèsses	activèsse	activessiam	activessiatz	activèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + activat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + activat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			activa		activem	activatz

関連語

• actiu
• activitat

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 actīvus

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /ək.tiˈva/
• (バレンシア) IPA^(?): /ak.tiˈvaɾ/
• (中部) IPA^(?): /ək.tiˈba/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

activar (現在第一人称単数形 activo, 過去分詞 activat)

1. 作動させる。活発にする。

activarの活用 (第一変化)

不定詞			activar
現在分詞			activant
過去分詞			activat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	activo	actives	activa	activem	activeu	activen
	不完了過去	activava	activaves	activava	activàvem	activàveu	activaven
	未来	activaré	activaràs	activarà	activarem	activareu	activaran
	完了過去	activí	activares	activà	activàrem	activàreu	activaren
	過去未来・可能法	activaria	activaries	activaria	activaríem	activaríeu	activarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	activi	activis	activi	activem	activeu	activin
	過去	activés	activessis	activés	activéssim	activéssiu	activessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	activa	activi	activem	activeu	activin

対義語

• desactivar

派生語

• activació
• desactivar

---

ガリシア語

動詞

activar (現在第一人称単数 activo, 完了過去第一人称単数 activei, 過去分詞 activado)

1. (他動詞) 作動させる。活発にする。
2. (他動詞, 化学) 活性化させる。
3. (他動詞, 物理学) 放射能を帯（お）びさせる。

    activarの活用

不定詞			activar
現在分詞			activando
過去分詞			activado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	activo	activas	activa	activamos	activades	activan
	不完了過去	activaba	activabas	activaba	activabamos	activabades	activaban
	完了過去	activei	activaches	activou	activamos	activastes	activaron
	大過去	activara	activaras	activara	activaramos	activarades	activaran
	未来	activarei	activarás	activará	activaremos	activaredes	activarán
	過去未来	activaría	activarías	activaría	activariamos	activariades	activarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	active	actives	active	activemos	activedes	activen
	過去	activase	activases	activase	activásemos	activásedes	activasen
	未来	activar	activares	activar	activarmos	activardes	activaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	activa	active	activemos	activade	activen
	禁止	—	actives	active	activemos	activedes	activen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		activar	activares	activar	activarmos	activardes	activaren

対義語

• desactivar

派生語

• activación
• desactivar

関連語

• activo

---

スペイン語

語源

activo < ラテン語 actīvus

発音

• IPA^(?): /aɡtiˈbaɾ/[aɣ̞.t̪iˈβ̞aɾ]

動詞

activar (一人称現在形: activo, 一人称過去形: activé, 過去分詞: activado)

1. (他動詞) 作動させる。活発にする。
2. (他動詞, 化学) 活性化させる。
3. (他動詞, 物理学) 放射能を帯（お）びさせる。

  activar の活用

不定詞			activar
現在分詞			activando
過去分詞				男性		女性
		単数		activado		activada
		複数		activados		activadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	activo	activastú activásvos	activa	activamos	activáis	activan
	不完了過去	activaba	activabas	activaba	activábamos	activabais	activaban
	完了過去	activé	activaste	activó	activamos	activasteis	activaron
	未来	activaré	activarás	activará	activaremos	activaréis	activarán
	過去未来・可能法	activaría	activarías	activaría	activaríamos	activaríais	activarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	active	activestú activésvos1	active	activemos	activéis	activen
	過去 (ra)	activara	activaras	activara	activáramos	activarais	activaran
	過去 (se)	activase	activases	activase	activásemos	activaseis	activasen
	未来	activare	activares	activare	activáremos	activareis	activaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		activatú activávos	active	activemos	activad	activen
	禁止		no actives	no active	no activemos	no activéis	no activen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• habilitar

対義語

• desactivar

派生語

• activación
• desactivar

---

ポルトガル語

動詞

activar (現在分詞 activando)

1. ativarの旧綴り。

  ポルトガル語-ar 動詞 activar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	activar
人称	activar	activares	activar	activarmos	activardes	activarem
現在分詞
	activando
過去分詞
男性	activado			activados
女性	activada			activadas
直説法
現在	activo	activas	activa	activamos	activais	activam
不完全過去（線過去）	activava	activavas	activava	activávamos	activáveis	activavam
完全過去（点過去）	activei	activaste	activou	activamos activámos	activastes	activaram
過去完了（大過去）	activara	activaras	activara	activáramos	activáreis	activaram
未来	activarei	activarás	activará	activaremos	activareis	activarão
過去未来・可能法	activaria	activarias	activaria	activaríamos	activaríeis	activariam
接続法
現在	active	actives	active	activemos	activeis	activem
過去	activasse	activasses	activasse	activássemos	activásseis	activassem
未来	activar	activares	activar	activarmos	activardes	activarem
命令法
-	active	activa	active	activemos	activai	activem
禁止(não)	active	actives	active	activemos	activeis	activem

関連語

• activação 女性
• actividade
• activismo
• activo