ウィクショナリー日本語版

baba

エウェ語

編集

名詞

編集

baba

  1. (虫) 白蟻[1]。

脚注

編集
  1. ↑ Fiagã, Kwasi (1976). Grammaire eʋe: Eʋegbe ŋutinunya. Lomé: Institut national de la recherche scientifique, p. 101. NCID: BB12979393

キクユ語

編集

異表記・別形

編集

発音

編集
  • IPA(?): /βàːβǎꜜ/
1音節目の a は長母音である[1]。
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス6」で、他に同クラスの2音節語幹語には mũgwacĩ、nyamũ などがある。
  • 〔キアンブ方言〕
  • 〔ニェリ方言〕Kagaya (1982:35) によると、孤立形は [βàːβǎ] で、後ろに nĩ がある場合は [βàːβàꜜ] もしくは [βàːβǎꜜ]、前に nĩ がある場合は [βáːβà] もしくは [βáːβǎ]、前に ti がある場合は [βáːꜜβà] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによって声調の変動が見られるが、この変動のパターンは mothiũ や ruo と同様のものである[3]。
  • 〔ンディア方言〕Kagaya (1982:37) によると、孤立形は [βàːβà] もしくは [βàːβá] で、後ろに nĩ がある場合は [βàːβáꜜ]、前に nĩ がある場合は [βáːβà]、前に ti がある場合は [βáːꜜβà] となるが、この変動のパターンは rũhĩ や mothiũ と同様のものである[3]。

名詞

編集

baba クラス1

  1. (家族) 私の父。お父さん。親父。

参照

編集
  • （あなたの）thoguo;（彼の/彼女の）ithe

脚注

編集
  1. ↑ "baba" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 21. Oxford: Clarendon Press.
  2. ↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
  3. ↑ 3.0 3.1 Kagaya, Ryohei (1982). "Tonal Analysis of Kikuyu Nouns in Three Dialects: Murang'a, Nyeri and Ndia." In Journal of Asian and African Studies, No. 24, 1–42.

バスク語

編集
フリー百科事典バスク語版ウィキペディアに 「Baba」の記事があります。

名詞1

編集

baba

  1. ソラマメ (wp)。

名詞2

編集

baba

  1. よだれ。

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈbɒbɒ/
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: ba‧ba

語源

編集

擬音語より。おそらく báb の多重語。

名詞

編集

baba (複数・主格 babák)

  1. 人形。
  2. (家族) 赤ちゃん、赤ん坊、幼児、小児。
    とても幼い子供、特に生まれてから歩くことを習得するまでの時期
    類義語: csecsemő, kisbaba, bébi
  3. (所有形で, 民謡などで) 可愛い人、恋人、最愛の人。
    ガールフレンド、またはそれほど頻繁ではないがボーイフレンドへの愛情の言葉
    類義語: kedves, pár

格変化

編集
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 baba babák
対格 babát babákat
与格 babának babáknak
具格 babával babákkal
因格 babáért babákért
変格 babává babákká
到格 babáig babákig
様格(ként) babaként babákként
様格(ul) — —
内格 babában babákban
上格 babán babákon
接格 babánál babáknál
入格 babába babákba
着格 babára babákra
向格 babához babákhoz
出格 babából babákból
離格 babáról babákról
奪格 babától babáktól
非限定的
所有形単数 		babáé babáké
非限定的
所有形複数 		babáéi babákéi
babaの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 babám babáim
2人称単数 babád babáid
3人称単数 babája babái
1人称複数 babánk babáink
2人称複数 babátok babáitok
3人称複数 babájuk babáik

派生語

編集

複合語

編集

(この項目で始まるもの):

(この項目で終わるもの):

成句

編集

形容詞

編集

baba (比較級 babább, 最上級 legbabább)

  1. (俗語) ハイカラな、粋な、きちんとした、小奇麗な、小ざっぱりした。
    非常に良い、心地よい、愉快であるさま

格変化

編集
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 baba babák
対格 babát babákat
与格 babának babáknak
具格 babával babákkal
因格 babáért babákért
変格 babává babákká
到格 babáig babákig
様格(ként) babaként babákként
様格(ul) — —
内格 babában babákban
上格 babán babákon
接格 babánál babáknál
入格 babába babákba
着格 babára babákra
向格 babához babákhoz
出格 babából babákból
離格 babáról babákról
奪格 babától babáktól
非限定的
所有形単数 		babáé babáké
非限定的
所有形複数 		babáéi babákéi

参考文献

編集
  • baba in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • baba in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)

ポーランド語

編集
フリー百科事典ポーランド語版ウィキペディアに 「Baba」の記事があります。
 
baba wielkanocna（語義4）

発音

編集

名詞

編集

baba 女性

  1. 〔無礼に、軽蔑して〕女。アマ。
  2. お婆さん。
    類義語: staruszka
  3. 既婚の田舎の女。
    類義語: chłopka
  4. (菓子) 復活祭の時期などに作られる円錐台状のケーキの一種。バプカ。
    類義語: babka

格変化

編集
babaの語形変化
単数 複数
主格 baba baby
生格 baby bab
与格 babie babom
対格 babę baby
造格 babą babami
前置格 babie babach
呼格 babo baby

派生語

編集

名詞:

関連語

編集

名詞:

参照

編集

語義1:

参考文献

編集
  • Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=baba&oldid=2020222」から取得